Ne m'élevez pas au dessus de mon rang

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2550)

Texte arabe
عن يحيى ابن سعيد قال : كنا عند علي بن الحسين فجاء قوم من الكوفيين ، فقال علي : يا أهل العراق أحبونا حب الإسلام ، سمعت أبي يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا أيها الناس ! لا ترفعوني فوق قدري فإن الله اتخذني عبدا قبل أن يتخذني نبيا
Traduction française
D'après Yahya Ibn Said (qu'Allah l'agrée), nous étions auprès de Ali Ibn Al Husayn (qu'Allah l'agrée) lorsque des gens de Koufa sont venus, alors Ali (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô vous les gens de l'Irak, aimez nous de l'amour de l'islam, j'ai entendu mon père dire: le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô vous les gens! Ne m'élevez pas au dessus de mon rang, car certes Allah m'a prit comme serviteur avant qu'il ne me prenne comme prophète ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2550)
(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٥٥٠)
la Silsila Sahiha n°2550
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2550 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

Pour aider à comprendre ce hadith, il faut savoir que Ali Ibn Al Husayn est le fils de Al Husayn, qui lui est le fils de Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah les agrée), qui lui est à la fois le cousin et le gendre du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui).

Également il faut savoir que à cet époque en Irak, des gens qui exagéraient concernant l'amour qu'ils portaient aux membres de la famille du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) sont apparus ce qui explique qu'il se soit adressé à eux de cette manière.

Parmi les leçons à tirer de ce hadith:

- Il ne faut pas faire preuve d'exagération dans la place que nous donnons au Prophète (bénédiction et salut soient sur lui). En effet la croyance des gens de la sounna est certes une position de juste milieu entre l'exagération et la négligence. Nous croyons que le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) est le meilleur des Prophètes, qu'Allah l'a prit comme Khalil (*) comme il a prit Ibrahim comme Khalil, qu'il a entendu la parole d'Allah sans intermédiaire la nuit de l'ascension nocturne, qu'il sera le premier à entrer dans le paradis et celui dont le rang est le plus élevé.
(*) Le mot khalil qui est tiré du mot al khoulla signifie le degré d'amour le plus intense

Par contre nous ne faisons pas d'exagération comme le font certains qui ont mis le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) comme associé à Allah par exemple en l'invoquant en dehors d'Allah lorsqu'un malheur les touche ou en lui demandant de leur pardonner leurs péchés.

Également nous nous désavouons de la voie de certaines sectes égarées qui font preuve du plus grand laxisme concernant le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) en disant par exemple que le rang et la foi de l'imam ou de la personne pieuse est plus élevé que celui du Messager d'Allah (bénédiction et salut soient sur lui) ou que Jibril s'est trompé en transmettant la révélation au Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) alors qu'il aurait du la transmettre à Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée).

- Il faut aimer les croyants de la famille du Messager d'Allah (bénédiction et salut soient sur lui) comme cela est mentionné dans de nombreux ahadith authentiques. Nous les aimons pour leur foi et pour leur proximité au Prophète (bénédiction et salut soient sur lui).
Par contre il convient de les aimer d'un amour qui est conforme à ce qui est demandé dans l'islam sans exagération ni laxisme et ceci est ce que les gens de la famille du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) demandaient aux gens tout en se désavouant de ceux qui pourraient exagérer comme mentionné dans le hadith.

En effet des gens ont exagéré avec eux comme ils ont exagéré avec le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui). C'est à dire qu'ils ont pris certains membres de la famille du messager d'Allah (bénédiction et salut soient sur lui) comme égaux à Allah en disant qu'ils sont capables de faire vivre ou mourir, d'accorder de la subsistance ou de créer des enfants et en les invoquant en dehors d'Allah, en se prosternant sur leurs tombes et en faisant des sacrifices pour eux.

Par exemple il est mentionné dans Sahih Al Boukhari que des gens ont exagérés concernant Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) durant son califat en disant qu'il était Allah. Il a alors ordonné que l'on fasse un feu dans un grand fossé et qu'on les jette dedans car ceci est de la mécréance évidente, ils ont alors dit que cela n'a fait que renforcer leur foi qu'il était bien Allah car il n'y a que Allah qui châtie par le feu.

Également il convient de ne pas tomber dans l'extrême inverse comme l'ont fait certaines sectes égarés qui disent se rapprocher d'Allah en considérant les croyants de la famille du Messager d'Allah (bénédiction et salut soient sur lui) comme des mécréants.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La meilleure des bonnes actions

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), j'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque tu fais un péché fais ensuite une bonne action » J'ai dit: Ô Messager d'Allah est ce que - La Ilaha Illa Allah - fait partie des bonnes actions? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, elle est la meilleure des bonnes actions ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1373)Lire le texte complet →
  • Je vais t'apprendre des sourates, que ne passe pas une nuit sans que tu les ai lues

    D'après Oqba Ibn Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô Oqba ibn Amir, je vais t'apprendre des sourates, il n'a pas été envoyé dans la Thora, ni dans le Zabour, ni dans le Injil, ni dans le Fourqan (*) , comme celles-ci. Que ne passe pas une nuit sans que tu les ai lues: «Qoul Houwa Llahou Ahad», «Qoul A'oudhou Bi Rabil Falaq», «Qoul A'oudhou Bi Rabi Nas» (**) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2861)Lire le texte complet →
  • Celui qui enlève du chemin des musulmans une chose qui les gênait

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui enlève du chemin des musulmans une chose qui les gênait, Allah lui inscrit pour cela une bonne action, et celui a qui il inscrit une bonne action Allah le fait rentrer dans le paradis ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2306)Lire le texte complet →
  • L'incitation à effectuer les prières surérogatoires dans sa maison

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Priez dans vos maisons et n'y délaissez pas les prières surérogatoires ».

    (Rapporté par Daraqoutni et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1910)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • Deux groupes de ma communauté seront protégés du feu

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux groupes de ma communauté qu'Allah va protéger du feu: un groupe qui va conquérir l'Inde (1) et un groupe qui va être avec 'Issa Ibn Maryam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4012)Lire le texte complet →
  • Passe-moi l'épaule...

    D'après Chahr Ibn Hawchab : Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) a cuisiné une marmite pour le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Passe-moi l'épaule ». (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) aimait l'épaule et Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) la lui a passée. Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Passe-moi l'épaule ». (2) Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) la lui a passée et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit de nouveau : « Passe-moi l'épaule ». Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! Et combien d'épaules a une brebis ?! (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans sa main ! Si tu t'étais tu, tu aurais donné des épaules tant que je t'en aurais demandé ». (4)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°45 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 28)Lire le texte complet →
  • Ibn 'Abbas : le mérite de Muhammed ﷺ sur les prophètes et les gens des cieux

    D'après 'Ikrima, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Certes Allah a accordé un mérite supplémentaire à Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) par rapport aux Prophètes et aux gens des cieux ». (1) Ils ont dit : Ô Ibn 'Abbas ! Par quoi a-t-il été favorisé par rapport aux gens des cieux ? 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Certes Allah a dit à propos des gens des cieux : - Et celui qui, parmi eux, dirait qu'il est une divinité en dehors de Lui, nous lui accorderions la géhenne comme rétribution. Et c'est de cette manière que Nous rétribuons les injustes - . (2) Et Il a dit à Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : - Nous t'avons certes accordé une victoire évidente afin qu'Allah te pardonne tes péchés passés et futurs - ». (3) Ils ont dit : Et quel est son mérite par rapport aux Prophètes ? 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Allah a dit : - Nous n'avons pas envoyé un Prophète qui ne s'exprimait pas dans la langue de son peuple afin qu'il leur expose clairement les choses - . (4) Et Il a dit à Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : - Nous ne t'avons envoyé qu'à l'humanité entière - . (5) Ainsi, Allah l'a envoyé aux djinns et aux humains. (6)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°47 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 28)Lire le texte complet →
  • Nous sentions l'odeur du musc...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : « Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) passait par un chemin parmi les chemins de Médine, nous sentions l'odeur du musc et on disait : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé par là ». (*)

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 6/663)Lire le texte complet →