Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Deux groupes de ma communauté seront protégés du feu

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4012)

Texte arabe
عن ثوبان رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : عصابتان من أمّتي حرزهما الله من النار : عصابة تغزو الهند وعصابة تكون مع عيسى بن مريم صلّى الله عليه وسلّم
Traduction française
D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux groupes de ma communauté qu'Allah va protéger du feu: un groupe qui va conquérir l'Inde (1) et un groupe qui va être avec 'Issa Ibn Maryam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4012)
(رواه أحمد وصححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٤٠١٢)
Sahih Al Jami n°4012
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4012 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Le sens voulu par l'Inde dans ce hadith est la ville de Bassora en Irak.
Les premiers musulmans (salafs) appelaient la ville de Bassora - l'Inde - car elle était dans sa direction et c'est par elle que l'on prenait la route de l'Inde.
(Voir Fadail Cham de l'imam Ibn Rajab p 66, Sahih Al Anba Al Mousnad Min Ahadith Al Anbiya vol 2 p 794 de Cheikh Salim Al Hilali)

(2) L'envoyé d'Allah 'Issa Ibn Maryam (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) va descendre à l'approche de l'Heure comme cela est mentionné dans le Coran et dans de nombreux hadiths authentiques.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • Ne m'élevez pas au dessus de mon rang

    D'après Yahya Ibn Said (qu'Allah l'agrée), nous étions auprès de Ali Ibn Al Husayn (qu'Allah l'agrée) lorsque des gens de Koufa sont venus, alors Ali (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô vous les gens de l'Irak, aimez nous de l'amour de l'islam, j'ai entendu mon père dire: le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô vous les gens! Ne m'élevez pas au dessus de mon rang, car certes Allah m'a prit comme serviteur avant qu'il ne me prenne comme prophète ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2550)Lire le texte complet →

  • Zakariya était menuisier

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Zakariya était menuisier ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2379)Lire le texte complet →

  • Passe-moi l'épaule...

    D'après Chahr Ibn Hawchab : Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) a cuisiné une marmite pour le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Passe-moi l'épaule ». (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) aimait l'épaule et Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) la lui a passée. Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Passe-moi l'épaule ». (2) Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) la lui a passée et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit de nouveau : « Passe-moi l'épaule ». Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! Et combien d'épaules a une brebis ?! (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans sa main ! Si tu t'étais tu, tu aurais donné des épaules tant que je t'en aurais demandé ». (4)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°45 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 28)Lire le texte complet →

  • Ibn 'Abbas : le mérite de Muhammed ﷺ sur les prophètes et les gens des cieux

    D'après 'Ikrima, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Certes Allah a accordé un mérite supplémentaire à Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) par rapport aux Prophètes et aux gens des cieux ». (1) Ils ont dit : Ô Ibn 'Abbas ! Par quoi a-t-il été favorisé par rapport aux gens des cieux ? 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Certes Allah a dit à propos des gens des cieux : - Et celui qui, parmi eux, dirait qu'il est une divinité en dehors de Lui, nous lui accorderions la géhenne comme rétribution. Et c'est de cette manière que Nous rétribuons les injustes - . (2) Et Il a dit à Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : - Nous t'avons certes accordé une victoire évidente afin qu'Allah te pardonne tes péchés passés et futurs - ». (3) Ils ont dit : Et quel est son mérite par rapport aux Prophètes ? 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Allah a dit : - Nous n'avons pas envoyé un Prophète qui ne s'exprimait pas dans la langue de son peuple afin qu'il leur expose clairement les choses - . (4) Et Il a dit à Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : - Nous ne t'avons envoyé qu'à l'humanité entière - . (5) Ainsi, Allah l'a envoyé aux djinns et aux humains. (6)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°47 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 28)Lire le texte complet →