L’obéissance aux parents

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2549)

Texte arabe
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أقبل رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: أبايعك على الهجرة والجهاد أبتغي الأجر من الله قال: فهل من والديك أحد حي؟ قال: نعم بل كلاهما حي قال: فتبتغي الأجر من الله؟ قال: نعم قال: فارجع إلى والديك فأحسن صحبتهما
Traduction française
D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), un homme s'est rendu auprès du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Je te prête serment d'allégeance pour la hijra et le djihad, je cherche par cela la récompense de la part d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Y a t-il un de tes deux parents qui est vivant ? ». Il a dit: Oui, les deux sont vivants. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu recherches la récompense de la part d'Allah ? ». Il a dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Alors retourne vers tes parents et tiens leur compagnie de la meilleure manière ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2549)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٤٩)
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3004 et Mouslim dans son Sahih n°2549)
Mouslim dans son Sahih n°2549
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

D'après Jahima (qu'Allah l'agrée), je me suis rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour le consulter concernant le djihad. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « As-tu tes parents ? ». J'ai dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Accroche toi à eux car le paradis est sous leurs pieds ».
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2485)


عن جاهمة رضي الله عنه قال : أتيت النبي صلى الله عليه وسلم أستشيره في الجهاد فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ألك والدان
قلت: نعم
قال: الزمهما فإن الجنة تحت أرجلهما
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٤٨٥)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Je n'ai pas été jalouse vis-à-vis d'une femme comme je l'ai été de Khadidja

    D'après 'Orwa, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : Je n'ai pas été jalouse vis-à-vis d'une femme comme je l'ai été vis-à-vis de Khadidja (qu'Allah l'agrée) (1). Elle est morte trois ans avant que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne se marie avec moi. J'étais jalouse car je l'entendais la mentionner en disant que Son Seigneur lui a ordonné de lui annoncer la bonne nouvelle d'une maison de perles dans le paradis et il égorgeait une brebis et l'offrait à ses amies proches (*).

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2435)Lire le texte complet →
  • Annonce lui la bonne nouvelle d'un palais de perles au paradis ...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), Jibril est venu un jour au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui dit: « Ô Messager d'Allah, voici Khadidja qui vient à toi portant un récipient contenant un condiment, de la nourriture ou de l'eau. Quand elle arrivera, transmets lui le salam de son Seigneur ainsi que le mien et annonce lui la bonne nouvelle d'un palais de perles au paradis exempt de tout bruit et de toute fatigue ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2432)Lire le texte complet →
  • Si seulement un homme pieux parmi mes compagnons venait monter la garde

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Une nuit le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a veillé et il a dit : « Si seulement un homme pieux parmi mes compagnons venait monter la garde pour moi cette nuit (*) ». Nous avons entendu un bruit d'arme et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qui est-ce ? ». La personne a dit : C'est Sa'd Ibn Abi Waqas ô Messager d'Allah ! Je suis venu pour monter la garde pour toi. 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dormi au point où j'ai entendu ses ronflements.

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2410)Lire le texte complet →
  • Comment disparaîtra la science

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah ne fait pas disparaître la science en l'enlevant des coeurs des serviteurs mais il la fait disparaître par la mort des savants. Au point où lorsqu'il ne restera plus de savants les gens prendront des ignorants comme dirigeants qui seront questionnés. Alors ils vont répondre sans science et ainsi vont s'égarer et vont égarer ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2673)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Je n'ai jamais vu une femme qui soit meilleure qu'elle dans la religion

    D'après 'Abder Rahman Ibn Al Harith, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit à propos de Zaynab Bint Jahch (qu'Allah l'agrée) : Elle était celle des épouses du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui m'égalait au niveau de notre rang auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Je n'ai jamais vu une femme qui soit meilleure qu'elle dans la religion, qui ai plus de taqwa qu'elle envers Allah (*), qui soit plus véridique qu'elle dans ses propos, qui lie plus ses liens de parenté qu'elle et qui fasse plus d'aumône qu'elle.

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2442)Lire le texte complet →
  • La générosité du prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui)

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), on n'a jamais demandé une chose au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour l'islam sans qu'il ne l'ai donné. Un homme et venu et il lui a donné tout le bétail qu'il y avait entre deux montagnes. Alors cet homme est retourné vers son peuple et a dit: Ô vous le peuple, rentrez dans l'islam ! Certes Muhammad fait des dons et ne craint pas la pauvreté.

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2312)Lire le texte complet →
  • Le deuil de la femme dont le mari est mort

    D'après Zaynab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'est pas permis à une femme qui croit en Allah et au jour dernier de faire le deuil pour un mort au delà de trois jours sauf pour le mari pour lequel le deuil est de 4 mois et dix jours ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1490)Lire le texte complet →
  • Le mariage

    Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « On épouse une femme pour quatre raisons : sa richesse, sa lignée, sa beauté et sa religion. Choisissez donc celle qui a la religion, et que ta main soit couverte de poussière. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1466)Lire le texte complet →