Les mérites et les règles de la lecture du Coran 37/55

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°660 et Mouslim dans son Sahih n°1031)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : سبعة يظلّهم الله في ظلّه يوم لا ظلّ إلاّ ظلّه : الإمام العادل وشاب نشأ في عبادة ربّه ورجل قلبه معلّق في المساجد ورجلان تحابّا في الله اجتمعا عليه وتفرّقا عليه ورجل طلبته امرأة ذات منصب وجمال فقال إنّي أخاف الله ورجل تصّدق بصَدَقَةٍ فأخْفَاهَا حتّى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه ورجل ذكر الله خاليًا ففاضت عيناه
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Sept personnes (1) seront couvertes par Allah dans Son ombre le jour où il n'y aura pas d'autre ombre que Son ombre: - un dirigeant juste - un jeune qui a grandi dans l'adoration de son Seigneur - un homme dont le coeur est accroché aux mosquées - deux hommes qui se sont aimés pour Allah il se sont rassemblés pour Lui et se sont séparés pour Lui (2) - un homme qu'une femme noble et belle a appelé et lui a dit: Je crains Allah - un homme qui a fait une aumône qu'il a cachée au point où sa main gauche ne sait pas ce que sa main droite a dépensée - un homme qui a mentionné Allah (3) alors qu'il est seul et s'est mis à pleurer ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°660 et Mouslim dans son Sahih n°1031)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٦٠ و مسلم في صحيحه رقم ١٠٣١)
Boukhari dans son Sahih n°660
Mouslim dans son Sahih n°1031
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

Télécharger le dossier complet :

Remarque n°5 : Le mérite de pleurer par crainte d'Allah

(1) C'est à dire sept catégories de personnes.

(2) C'est à dire que la mort les a séparés alors qu'ils étaient dans cette situation, ils s'aimaient pour Allah.
(Charh Boulough Al Maram de Cheikh Otheimine vol 6 p 215)

(3) Ceci est général et comprend le rappel d'Allah à travers la lecture du Coran, la prière, la réflexion, la méditation, la lecture de la vie du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui)...
(Charh Boulough Al Maram de Cheikh Otheimine vol 6 p 217)

Télécharger le dossier complet :

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Messager d'Allah ﷺ acceptait les cadeaux et offrait en retour

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) acceptait les cadeaux et les récompensait.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2585)Lire le texte complet →
  • L'explication des versets de la sourate Al Baqara sur le jeûne 17/23

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque la nuit arrive de ce côté, que le jour part de ce côté et que le soleil s'est couché alors le jeûneur a certes rompu son jeûne ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1954 et Mouslim dans son Sahih n°1101)Lire le texte complet →
  • La sounna est d'accomplir la prière du 'Id au moussalla

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait l'habitude de sortir le jour du Fitr et du Adha vers le moussalla et la première chose qu'il faisait était la prière...

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°956 et Mouslim dans son Sahih n°889)Lire le texte complet →
  • L'interdiction de la musique et des instruments de musique 13/15

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti vers le fossé (1) et il a trouvé les mouhajiroun (2) et les ansars (3) qui creusaient par une matinée froide. Ils n'avaient pas de servants qui pouvaient faire cela pour eux. Lorsqu'il a vu leur état de fatigue et de faim, il a dit : « Ô Allah ! Certes la vraie vie est la vie celle de l'au-delà/ Pardonne aux ansars et aux mouhajira ». Et ils ont dit pour lui répondre : Nous sommes ceux qui ont prêté serment d'allégeance à Mouhammed / À propos du combat tant que nous serons vivants (4).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2834 et Mouslim dans son Sahih n°1805)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La foi et la croyance

  • Les mérites et les règles de la lecture du Coran 41/55

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dormi puis quand il s'est réveillé, il a levé la tête en souriant. Les compagnons lui ont dit : Ô Messager d'Allah ! Qu'est-ce qui t'a fait rire ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il vient certes de m'être révélé une sourate ». Il a donc récité : Bismi Allahi Rahmani Rahim Inna A'tainakal Kawthar (*) jusqu'à terminer la sourate. Lorsqu'il a terminé il a dit : « Savez-vous ce qu'est le kawthar ? ». Ils ont dit : Allah et son Messager sont plus savants. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il s'agit certes d'un fleuve dans le paradis que mon Seigneur m'a promis. Il s'y trouve du bien en abondance et il a un bassin qu'il alimente auprès duquel ma communauté me sera présentée le jour de la résurrection. Les récipients de ce bassin sont aussi nombreux que les étoiles dans le ciel ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4747 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Les mérites et les règles de la lecture du Coran 43/55

    D'après Moussa Ibn Abi 'Aicha : Il y avait un homme qui priait sur le toit de sa maison et lorsqu'il récitait : -Est-ce que Celui-ci n'est pas capable de ressusciter les morts ?- (1), il disait : -Gloire à Toi ! Certes si tu l'es- (2). Alors ils l'ont interrogé sur cela et il a dit : J'ai entendu cela du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°884 et authentifié par Cheikh Albani dans Asl Sifat Salat p 407)Lire le texte complet →
  • Les mérites et les règles de la lecture du Coran 44/55

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) récitait -Glorifie le nom de ton Seigneur le Plus Haut- (1), il disait : -Gloire à mon Seigneur le Plus Haut-. (2)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°883 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Les mérites et les règles de la lecture du Coran 31/55

    D'après 'Abdallah Ibn Abi Qays : J'ai questionné 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Est-ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) levait la voix pour la lecture du Coran ou bien il la baissait ? Elle a dit : « Parfois il levait la voix et parfois il la baissait ». J'ai dit : Allah est le plus grand ! Gloire à Allah qui a mis une facilité dans cette affaire !

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°226 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →