Les Jahanamiyin

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6559)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : يخرج قوم من النار بعد ما مسهم منها سفع فيدخلون الجنة فيسميهم أهل الجنة : الجهنميين
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Des gens vont sortir du feu après qu'il les ai touché (1) et ils vont rentrer dans le paradis. Les gens du paradis vont les appeler les -jahanamiyin- (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6559)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٥٥٩)
Boukhari dans son Sahih n°6559
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) On comprend des termes utilisés en arabe que le feu a changé la couleur de leurs peaux.
(Voir Fath Al Bari)

(2) C'est à dire les gens de la géhenne.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète n’était jamais plus généreux que durant le Ramadan

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était le plus généreux des hommes. Et le moment où il était le plus généreux est durant le Ramadan lorsque Jibril (1) le rencontrait. Jibril venait à lui chaque nuit de Ramadan, ils étudiaient le Coran ensemble. Ainsi lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) rencontrait Jibril il était certes plus généreux que les vents envoyés (2).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3220 et Mouslim dans son Sahih n°2308)Lire le texte complet →
  • Qui sont les proches du Messager d'Allah ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la famille du père d'untel ne sont pas mes proches, certes mes proches sont Allah et les croyants pieux (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5990 et Mouslim dans son Sahih n°215)Lire le texte complet →
  • Où est Allah ? (2/4)

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a écrit un livre avant de créer la création dans lequel il est inscrit: Certes ma miséricorde prévaut sur ma colère et ce livre est auprès de Lui au dessus du trône ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7554 et Mouslim dans son Sahih n°2751)Lire le texte complet →
  • Les groupes qui entreront au Paradis

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le premier groupe qui va rentrer dans le paradis sera à l'image de la lune la nuit où elle est pleine, puis ceux qui les suivront seront plus lumineux que l'étoile la plus lumineuse du ciel. Ils n'urineront pas, ne feront pas leurs besoins, ne cracheront pas et ne se moucheront pas. Leurs peignes seront en or, leurs transpiration sera du musc, leur encensoir est de bois. Leurs épouses seront les houris, leurs comportements seront comme celui d'un seul homme, ils seront à l'image de leur père Adam, 60 coudées dans le ciel ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3327 et Mouslim dans son Sahih n°2834)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Apprenez qu'aucun d'entre vous ne verra son Seigneur jusqu'à ce qu'il meurt

    D'après un homme parmi les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit le jour où il a mit en garde les gens contre le Dajjal (*) : « Il est certes écrit entre ses deux yeux -mécréant-, toute personne qui réprouve ce qu'il fait lira cela ou lira cela chaque croyant » et il a dit: « Apprenez qu'aucun d'entre vous ne verra son Seigneur jusqu'à ce qu'il meurt ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°169)Lire le texte complet →
  • Ceux-ci sont les héritiers

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun d'entre vous qui n'a pas deux demeures: une demeure dans le paradis et une demeure dans le feu. S'il meurt et rentre dans le feu alors les gens du paradis héritent de sa maison et ceci est la parole d'Allah: -Ceux-ci sont les héritiers- ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4341 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Qui seront les gens les plus proches du Messager d'Allah le jour de la résurrection ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Ne vais-je pas vous informer de ceux d'entre vous que j'aime le plus et qui seront assis les plus près de moi le jour de la résurrection ? » et il a répété cela deux ou trois fois. Ils ont dit: Oui, ô Messager d'Allah! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux d'entre vous qui ont le meilleur comportement ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2650)Lire le texte complet →
  • Les épreuves sont pour le serviteur une expiation et une purification

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a pas éprouvé par un malheur un serviteur qui est sur une voie qu'Il déteste (1) sans qu'Il ne fasse que ce malheur soit pour lui une expiation et une purification (2). Ceci tant que la personne ne dit pas que ce malheur qui l'a touché provient d'un autre qu'Allah ou qu'il n'invoque pas un autre qu'Allah pour enlever ce malheur (3) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounya et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2500)Lire le texte complet →