Les gens se divisent en trois catégories

Texte arabe
عن آدم بن علي قال خالد ابن رباح رضي الله عنه : الناس ثلاثة أثلاث : فسالم وغانم وشاجب فالسالم الساكت والغانم الذي يأمر بالخير وينهى عن المنكر والشاجب الناطق بالخنا والمعين على الظلم
Traduction française
D'après Adam Ibn 'Ali, Khalid Ibn Rabah (qu'Allah l'agrée) a dit : « Les gens se divisent en trois catégories : celui qui est préservé, celui qui obtient un butin et celui qui est en perdition. Celui qui est préservé est celui qui garde le silence. Celui qui obtient un butin est celui qui ordonne le bien et interdit le mal. Et celui qui est en perdition est celui qui prononce de mauvaises paroles et aide à l'injustice.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Mousanaf n°36729 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 5 p 149)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣٦٧٢٩ و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ٥ ص ١٤٩)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 5 p 149 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Certaines choses qui vont apparaître à l'approche de l'Heure

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura certes à l'approche de l'Heure: la salutation restreinte (1), le développement du commerce au point où la femme va aider son époux dans le commerce, la rupture des liens de parenté, le faux témoignage, le fait de cacher le témoignage de vérité et l'apparition de la plume (2) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°647)Lire le texte complet →
  • Parmi les causes qui empêchent l'exaucement des invocations

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ordonnez le bien et interdisez le mal avant que vous n'invoquiez mais vous ne serez pas exaucés (*) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4004 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • La hijama est une chose qui permet de faciliter la mémorisation

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La hijama (1) est plus bénéfique lorsqu'elle est faite à jeun, il y a en elle une guérison et une bénédiction. Elle rajoute à la raison et à la mémorisation. Ainsi faites la hijama avec la bénédiction d'Allah le jeudi. Et écartez vous de la hijama le mercredi, le vendredi, le samedi et le dimanche en particulier. Et pratiquez la hijama le lundi et le mardi car c'est le jour durant lequel Allah a guéri Ayoub (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (2) de l'épreuve alors que l'épreuve l'avait touché un mercredi. Certes les formes de lèpre n'apparaissent que le mercredi ou la nuit du mercredi (3) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3487 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • J'écrivais tout ce que le Prophète disait car je voulais le retenir...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'écrivais tout ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait car je voulais le retenir. Les gens de Qouraych m'ont interdit cela et ont dit: Est-ce que tu vas écrire tout ce que tu entends alors que le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est un homme, il parle quand il est énervé et quand il est satisfait? Alors j'ai arrêté d'écrire. Puis j'ai mentionné cela au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a montré sa bouche avec son doigt et a dit: « Écris! Car je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Ne sors d'elle (*) que la vérité ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3646 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →