Le mérite des gens de la mosquée

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Harith Ibn Abi Ousama et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2728)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إن الله لينادي يوم القيامة : أين جيراني ؟ أين جيراني ؟ فتقول الملائكة : ربنا ! و من ينبغي أن يجاورك ؟ فيقول الله : أين عمار المساجد ؟
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah va appeler le jour de la résurrection: Où sont mes voisins ? Où sont mes voisins ? Les anges vont dire: Ô notre Seigneur ! À qui convient-il d'être ton voisin ? Allah va dire: Où sont ceux qui peuplent les mosquées ? ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Harith Ibn Abi Ousama et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2728)
(رواه الحارث بن أبي أسامة و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٧٢٨)
la Silsila Sahiha n°2728
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2728 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Leurs péchés tombent comme tombent les feuilles de l'arbre

    D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsque le croyant rencontre le croyant (*), alors il lui passe le salam et prend sa main pour la lui serrer alors leurs péchés tombent comme tombent les feuilles de l'arbre ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2692)Lire le texte complet →
  • Oum Hani boit alors qu'elle jeûne

    D'après Oum Hani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a bu d'une boisson puis il me l'a donné pour que je boive. J'ai dit: Je jeûne mais j'ai détesté repousser le reste d'une boisson que tu as bu (*). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si c'est un rattrapage de Ramadan alors rattrape un jour à sa place et si c'est un jour surérogatoire alors si tu veux rattrape et si tu veux ne rattrape pas ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2802)Lire le texte complet →
  • Je lui garantis que je le prendrais par la main jusqu'à le faire entrer au paradis

    D'après Al Mounaydhir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit le matin (1): Je suis satisfait d'Allah comme Seigneur, de l'Islam comme religion et de Muhammad comme prophète (2), je lui garantis que je le prendrais par la main jusqu'à le faire entrer au paradis ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2686)Lire le texte complet →
  • Fais les ablutions ô Abou Joubayr

    D'après Joubayr Ibn Noufayr, Abou Joubayr al Kandi (qu'Allah l'agrée) s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui ordonna qu'on lui apporte de l'eau pour les ablutions et dit: « Fais les ablutions ô Abou Joubayr ». Abou Joubayr (qu'Allah l'agrée) a fait les ablutions en commençant par sa bouche. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Ne commence pas par ta bouche, c'est certes le mécréant qui commence par sa bouche ». Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé qu'on lui apporte de l'eau, il a lavé ses mains jusqu'à ce qu'elles soient propres, puis a lavé sa bouche et rejeté de l'eau de son nez trois fois, puis il lava son visage trois fois, puis il lava sa main droite jusqu'au coude trois fois, puis il lava sa main gauche jusqu'au coude trois fois, puis il a frotté sa tête et a lavé ses pieds.

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2820)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les mosquées

  • Son souffle aurait certes brûlé la mosquée et ceux qui s'y trouvent

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si il y avait dans cette mosquée cent mille personnes ou plus et avec eux un homme des gens du feu et qu'il avait soufflé. Son souffle aurait certes brûlé la mosquée et ceux qui s'y trouvent ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2509)Lire le texte complet →
  • Celui qui veut réciter le Coran exactement comme il a été descendu

    D'après Ibn Houbaych : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), qui était entre Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) et 'Omar (qu'Allah l'agrée), est entré dans la mosquée alors que 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) priait une prière dans laquelle il récitait la sourate An Nissa (1). Il s'est arrêté à cent versets et a commencé à invoquer alors qu'il était debout en train de prier. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Demande il te sera donné ! Demande il te sera donné! ». Puis il a dit: « Celui qui veut réciter le Coran exactement comme il a été descendu, qu'il le récite comme le récite Ibn Oummi 'Abd (2) ». Au matin, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) s'est rendu vers lui pour lui annoncer la bonne nouvelle et il lui a dit: Qu'as-tu demandé à Allah hier ? 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai dit : Ô Allah ! Je te demande une foi qui ne part pas, un bienfait qui ne périt pas et la compagnie de Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au plus haut degré du paradis éternel. Puis 'Omar (qu'Allah l'agrée) est venu et il lui a été dit: Certes Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) t'a précédé. Alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Qu'Allah fasse miséricorde à Abou Bakr ! Je n'ai absolument jamais voulu le dépasser dans un bien sans que ce ne soit lui qui me dépasse (3).

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2301)Lire le texte complet →
  • Six caractéristiques qui garantissent le paradis au musulman

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Six caractéristiques, aucun musulman ne meurt dans l'une d'entre elles sans qu'il soit garantie par Allah de rentrer au paradis: - un homme qui est sorti pour le djihad (1), si il meurt il est garantie par Allah - un homme qui suit un convoi funéraire, s'il meurt il est garanti par Allah - un homme qui visite un malade, s'il meurt il est garanti par Allah - un homme qui a fait les ablutions parfaitement puis est sorti vers la mosquée pour sa prière, s'il meurt il est garanti par Allah - un homme qui s'est rendu vers un dirigeant pour l'honorer et reconnaître sa dignité, s'il meurt il est garanti par Allah - un homme qui est dans sa maison, il ne médit aucun musulman (2) et ne leur fait aucun mal, s'il meurt il est garanti par Allah ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°3384)Lire le texte complet →
  • Ce n'est que la prière qui l'a fait sortir de sa demeure...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous fait ses ablutions parfaitement puis sort pour se rendre à la mosquée et ce n'est que la prière qui l'a fait sortir (1), alors son pied gauche ne cesse d'effacer les péchés et l'autre pied ne cesse d'inscrire des bonnes actions (2) et ceci jusqu'à ce qu'il rentre dans la mosquée ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1296)Lire le texte complet →