Une image avec le hadith : Abu Bakr (r) dit: «Le jour de l'immolation,  le Prophète  (ç) nous fit un sermon. Il dit: "Savez-vous quel jour est-ce aujourd'hui? - Dieu et son Messager, répondîmes-nous, en sont plus savants!" Il garda alors le silence pendant quelques instants au point où nous nous dîmes qu'il  allait  lui donner autre que son nom. Mais il dit: "N'est-ce pas là le jour de l'immolation? - Si, répondîmes-nous. - Quel mois est celui-ci? - Dieu et son Messager en sont plus savants." Il (ç) garda le silence... au point où nous crûmes qu'il allait lui donner un nom différent du sien. Mais il dit: "N'est-ce pas là dhu-l-hijja? - Si, répondîmes-nous. -	Quel pays est celui-ci? -	Dieu et son Messager en sont plus savants." Il se tut... à un point où nous nous dîmes qu'il allait lui donner un nom autre que le sien.  Mais  il dit: "N'est-ce  pas là  la cité sacrée? -	Si, répondîmes-nous. -	Eh bien! vos sangs et vos biens vous sont aussi sacrés que l'est votre jour-ci, durant ce mois-ci, dans votre pays-ci, et ce jusqu'au jour où vous rencontrerez votre Seigneur... Ai-je bien transmis [le Message]? -	Oui, répondirent les présents. - Dieu! Sois-en témoin! Que le présent transmette cela à l'absent; car que de personnes à qui on transmet... saisissent mieux que ceux qui entendent [la chose directement]. Ne redevenez pas des dénégateurs après ma disparition en vous frappant les cous les uns les autres!"  Hadith rapporté par Boukhari (n°1741)

Le jour de l’immolation

Abu Bakr (r) dit: «Le jour de l’immolation, le Prophète (ç) nous fit un sermon. Il dit: « Savez-vous quel jour est-ce aujourd’hui? – Dieu et son Messager, répondîmes-nous, en sont plus savants! » Il garda alors le silence pendant quelques instants au point où nous nous dîmes qu’il allait lui donner autre que son nom. Mais il dit: « N’est-ce pas là le jour de l’immolation? – Si, répondîmes-nous. – Quel mois est celui-ci? – Dieu et son Messager en sont plus savants. » Il (ç) garda le silence… au point où nous crûmes qu’il allait lui donner un nom différent du sien. Mais il dit: « N’est-ce pas là dhu-l-hijja? – Si, répondîmes-nous. – Quel pays est celui-ci? – Dieu et son Messager en sont plus savants. » Il se tut… à un point où nous nous dîmes qu’il allait lui donner un nom autre que le sien. Mais il dit: « N’est-ce pas là la cité sacrée? – Si, répondîmes-nous. – Eh bien! vos sangs et vos biens vous sont aussi sacrés que l’est votre jour-ci, durant ce mois-ci, dans votre pays-ci, et ce jusqu’au jour où vous rencontrerez votre Seigneur… Ai-je bien transmis [le Message]? – Oui, répondirent les présents. – Dieu! Sois-en témoin! Que le présent transmette cela à l’absent; car que de personnes à qui on transmet… saisissent mieux que ceux qui entendent [la chose directement]. Ne redevenez pas des dénégateurs après ma disparition en vous frappant les cous les uns les autres! »

Hadith rapporté par Boukhari (n°1741)