Une image avec le hadith : D'après 'Ali ben Husayn, Safiyya bent Huyay dit: «Le Messager de Dieu (ç) observait une retraite spirituelle lorsque j'étais venue lui rendre visite. Je lui parlai puis me levai pour partir; et lui de se lever à son tour pour me conduire (Elle habitait dans la maison [qui sera plus tard celle] de 'Usâma ben Zayd). A ce moment, deux hommes furent de passage et qui, ayant aperçu le Prophète (ç), activèrent le pas. "Attendez! c'est afiyya bent Huyay, leur expliqua-t-il. - 0 Messager  de  Dieu!...  s'exclamèrent- ils.  -    C'est  que  le  diable  circule  dans l'homme comme circule le sang, et j'ai craint qu'il  ne jetât dans vos cœurs quelque  mal (ou: quelque chose)."»  Hadith rapporté par Boukhari (n°3281)

Le diable circule dans l’homme comme circule le sang

D’après ‘Ali ben Husayn, Safiyya bent Huyay dit: «Le Messager de Dieu (ç) observait une retraite spirituelle lorsque j’étais venue lui rendre visite. Je lui parlai puis me levai pour partir; et lui de se lever à son tour pour me conduire (Elle habitait dans la maison [qui sera plus tard celle] de ‘Usâma ben Zayd). A ce moment, deux hommes furent de passage et qui, ayant aperçu le Prophète (ç),
activèrent le pas. « Attendez! c’est afiyya bent Huyay, leur expliqua-t-il. – 0 Messager de Dieu!… s’exclamèrent- ils. – C’est que le diable circule dans l’homme comme circule le sang, et j’ai craint qu’il ne jetât dans vos cœurs quelque mal (ou: quelque chose). »»

Hadith rapporté par Boukhari (n°3281)