Le comportement à avoir lorsque l'on veut récupérer une dette

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2421 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها قال النّبي صلّي الله عليه و سلّم : من طالبَ حقًّا فليطلبْهُ في عفافٍ وافٍ أو غيرِ وافٍ
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui demande un dû, qu'il le demande convenablement (*) et ceci qu'on lui rende son dû ou pas ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2421 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٢٤٢١ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°2421
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) L'imam Sindi (mort en 1163 du calendrier hégirien) a dit: C'est à dire sans perversité ni dans les paroles ni dans les actes.
(Hachiya Sindi Ala Sounan Ibn Maja)

Cheikh Al 'Abad a dit: C'est à dire avec douceur.
(Charh Sounan Ibn Maja cours n°175)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le comportement à avoir lorsque l'on rend une dette

    D'après 'Abdallah Ibn Abi Rabi'a (qu'Allah l'agrée) : Lors de la campagne militaire de Hunayn, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a conquis Hounayn (1), il m'a emprunté trente ou quarante mille (2). Après son retour il m'a rendu la somme puis a dit: « Qu'Allah te bénisse dans ta famille et ton argent. Certes la récompense du prêt est le fait de rendre et le fait de faire l'éloge (3) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n° 2618 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Elle fait partir les péchés comme le feu fait partir les impuretés du fer

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : La fièvre a été mentionnée auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et un homme l'a insultée. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne l'insulte pas car certes elle fait partir les péchés comme le feu fait partir les impuretés du fer ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3469 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • La gravité de tuer un musulman injustement

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui rencontre Allah sans rien Lui associer et sans avoir fait couler du sang interdit (*) rentre dans le paradis ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n° 2618 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Quiconque pardonne et réforme sa récompense incombe à Allah

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Jamais une affaire concernant le talion n'a été portée devant le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sans qu'il n'ordonne de pardonner (*).

    Sounan Ibn Mâjah n°2692Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • Certaines choses qui vont apparaître à l'approche de l'Heure

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura certes à l'approche de l'Heure: la salutation restreinte (1), le développement du commerce au point où la femme va aider son époux dans le commerce, la rupture des liens de parenté, le faux témoignage, le fait de cacher le témoignage de vérité et l'apparition de la plume (2) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°647)Lire le texte complet →
  • Trois types de personnes qu'Allah ne regardera pas le jour de la résurrection

    D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois personnes qu'Allah ne regardera pas le jour de la résurrection, Il ne les purifiera pas et ils auront un douloureux châtiment: une personne âgée qui pratique la fornication, un pauvre orgueilleux (1) et un homme qui a fait d'Allah sa marchandise, il n'achète que par son serment et ne vend que par son serment (2) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3072)Lire le texte complet →
  • Je suis plus en droit de cela que toi

    D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On apporta à Allah un serviteur parmi Ses serviteurs à qui Il a donné des biens (*), Allah lui a dit : Qu'as-tu fait dans la vie d'ici-bas ? Il a dit : Ô Seigneur ! Tu m'as donné de Tes biens, ainsi je faisais du commerce avec les gens et l'indulgence faisait partie de mon comportement. J'accordais des facilités à la personne ayant quelques difficultés et je donnais un délai à celui qui ne pouvait pas payer. Allah a dit : Je suis plus en droit de cela que toi. Pardonnez à Mon serviteur ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1560)Lire le texte complet →
  • Comment être sauvé des soucis du jour de la résurrection ?

    D'après 'Abdallah Ibn Abi Qatada : Abou Qatada (qu'Allah l'agrée) a cherché un homme qui lui devait de l'argent. L'homme c'est caché mais Abou Qatada (qu'Allah l'agrée) l'a tout de même trouvé. L'homme a dit : Je n'ai pas les moyens de payer. Abou Qatada (qu'Allah l'agrée) a dit : Tu le jures sur Allah ? L'homme a dit : Je le jure sur Allah. Abou Qatada (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Celui à qui il plaît qu'Allah le sauve des soucis du jour de la résurrection qu'il accorde un délai à la personne en difficulté ou qu'il lui efface sa dette ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1563)Lire le texte complet →