Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La sincérité pour Allah dans le hajj

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : حج النبي صلى الله عليه وسلم على رحل رث وقطيفة خلقة تساوي أربعة دراهم أو لا تساوي ثم قال : اللهمَّ اجعلْهُ حَجًّا لا رِياءً فيهِ ولا سُمْعَةً
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait le hajj sur une monture dont la selle était usée, il était vêtu d'un vieil habit qui valait quatre dirham ou moins que cela puis il a dit: « Ô Allah ! Fais que ceci soit un hajj dans lequel il n'y a pas d'ostentation dans les actes ni dans les paroles (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans Chamail Mohamediya n°344 et authentifié par cheikh Albani dans Moukhtasar Ach Chamail n°288)
(رواه الترمذي في الشمائل المحمدية رقم ٣٣٥ و صححه الشيخ الألباني في مختصر الشمائل رقم ٢٨٨)
Tirmidhi dans Chamail Mohamediya n°344
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Moukhtasar Ach Chamail n°288 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Il y a dans cette invocation une demande adressée à Allah pour qu'Il lui permette de faire un hajj avec sincérité et Allah est certes le Plus Riche, Celui qui se passe de tout associé.
Il n'accepte comme oeuvre que ce qui est fait uniquement pour Lui tandis que celui qui lui donne un associé alors Allah le délaisse lui et son association.

Ainsi celui qui recherche par son hajj les louanges et les éloges des gens alors son hajj n'est pas accepté.
(Charh Ach Camail Mohamediya de Cheikh Abder Razaq Al Badr p 362)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Celui qui meurt dans un jour qu'il jeûnait sincèrement pour Allah

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui meurt alors qu'il nourrissait un pauvre sincèrement pour Allah rentre dans le paradis. Celui qui meurt dans un jour qu'il jeûnait sincèrement pour Allah rentre dans le paradis. Et celui qui meurt en disant -La ilaha illa Allah- sincèrement pour Allah rentre dans le paradis (*) ».

    (Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1645)Lire le texte complet →

  • Certes ce dont j'ai le plus peur pour vous est le polythéisme mineur

    D'après Mahmoud Ibn Labid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ce dont j'ai le plus peur pour vous est le polythéisme mineur ». Les compagnons ont dit: « Qu'est ce que le polythéisme mineur? ». Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu: « C'est l'ostentation, le jour du jugement lorsque Allah va juger les gens, il va dire à celui qui pratique cela: Partez vers ceux pour qui vous faisiez de l'ostentation dans la vie d'ici-bas et voyez si vous trouvez une récompense auprès d'eux ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°951)Lire le texte complet →

  • Allah a dit: mon amour est acquis pour ceux qui s'aiment entre eux

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: mon amour est acquis pour ceux qui s'aiment entre eux, je vais les couvrir dans l'ombre du trône le jour où il n'y aura pas d'autre ombre que mon ombre ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4320)Lire le texte complet →

  • La révélation des cieux me parvient le matin et l'après-midi

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'allez vous pas me faire confiance alors que je suis une personne de confiance pour celui qui est dans les cieux? La révélation des cieux me parvient le matin et l'après-midi ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1064)Lire le texte complet →