Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'incitation à venir en aide aux personnes handicapées

Texte arabe
عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : ليس من نفسِ ابنَ آدمَ إلاّ عليها صدقةٌ في كلِّ يومٍ طلعت فيه الشّمسُ قيل : يا رسولَ اللهِ ! من أين لنا صدقةٌ نتصدَّق بها كلَّ يومٍ ؟ قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إنَّ أبوابَ الخيرِ لكثيرةٌ : التَّسبيحُ والتَّحميدُ والتَّكبيرُ والتَّهليلُ والأمرُ بالمعروفِ والنَّهيُ عن المنكرِ وتميطُ الأذى عن الطريقِ وتسمعُ الأصَمَّ وتهدي الأعمى
Traduction française
D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucune âme parmi les enfants d'Adam qui ne soit pas obligée de faire l'aumône chaque jour que le soleil se lève ». Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Comment pouvons-nous faire l'aumône chaque jour ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les portes du bien sont vraiment nombreuses : le tasbih, le tahmid, le takbir, le tahlil (1), ordonner le bien, interdire le mal, tu enlèves la chose gênante du chemin, tu fais entendre à la personne qui entend mal, tu guides l'aveugle ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°431 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°2970)
(رواه بن السني في عمل اليوم والليلة رقم ٤٣١ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٩٧٠)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°2970 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Le Tasbih est le fait de dire – Sobhannallah - .
Le Tahmid est le fait de dire - El Hamdoulilah - .
Le Takbir est le fait de dire - Allahou Akbar - .
Le Tahlil est le fait de dire - La Ilaha Illa Allah - .

(2) C'est à dire que tous ces actes qui ont été cités font partie des bonnes actions qui sont comptées comme des aumônes en faveur de la personne.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Celui qui fait revivre une sounna parmi les sounan du Prophète ﷺ

    D'après 'Amr Ibn 'Awf Al Mouzani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait revivre une sounna parmi mes sounan (*) et ensuite les gens la pratiquent aura la même récompense que ceux qui la pratiquent sans que cela ne réduise en rien leurs récompenses. Et celui qui innove une innovation et ensuite les gens la mettent en pratique aura l'équivalent du péché de ceux qui la pratiquent sans que cela ne réduise en rien le péché de ceux qui la pratiquent ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°209 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Ceci m'est plus aimé que de libérer quatre parmi les enfants d'Isma'il

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je préfère m'asseoir avec des gens qui font le rappel d'Allah (1) de la prière du sobh jusqu'à ce que le soleil se lève, que d'affranchir quatre esclaves parmi la descendance de Isma'il. (2) Et je préfère m'asseoir (3) avec des gens qui font le rappel d'Allah de la prière du 'asr jusqu'à ce que le soleil se couche que d'affranchir quatre d'entre-eux ». (4)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3667 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • L'incitation à mettre en application la science que l'on connait

    D'après 'Abder Rahman Ibn Abi 'Awf, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit: « Certes j'ai peur que le jour de la résurrection mon Seigneur m'appelle devant tout le monde et dise: Ô Ouwaymir (*)! Alors je répondrai: Me voilà Seigneur ! Et qu'alors Il me dise: Qu'as tu fais comme oeuvres avec ce que tu savais? ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°149)Lire le texte complet →

  • L'exemple d'une science qu'on ne met pas en pratique

    D'après Abou 'Iyad, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit: « L'exemple d'une science qu'on ne met pas en pratique est celui d'un trésor dont on ne dépense pas dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Al Khatib Al Baghdadi dans Iqtida Al 'Ilm Al 'Amal n°12 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de cet ouvrage)Lire le texte complet →