Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Je vous recommande le bon comportement envers le voisin !

Texte arabe
عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صلّى الله عليه وسلّم وهو على ناقته في حجة الوداع يقول : أوصيكم بالجار حتّى أكثر فقلت : إنّه يورّثه
Traduction française
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire lors du pèlerinage d'adieu alors qu'il était sur sa chamelle : « Je vous recommande le bon comportement envers le voisin ! ». Il a tellement insisté sur cela que j'ai dit : Il va lui donner une part dans l'héritage !
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°7523 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°13568 ainsi que par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 3 p 404)
(رواه الطبراني في المعجم الكبير رقم ٧٥٢٣ و صححه الإمام الهيثمي في مجمع الزوائد رقم ١٣٥٦٨ و الشيخ الألباني في إرواء الغليل ج ٣ ص ٤٠٤)
Authenticité
authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°13568 ainsi que par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 3 p 404 — Al Haythami
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Celui qui prétend descendre d'un autre que son père

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun homme qui prétend descendre d'un autre que son père (1) en sachant que cela est faux sans qu'il n'ait mécru (2). Et celui qui prétend faire partie d'un peuple dont il ne fait en réalité pas partie qu'il prépare sa place dans le feu (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3508 et Mouslim dans son Sahih n°61)Lire le texte complet →

  • Les plus châtiés des gens le jour de la résurrection sont deux personnes

    D'après 'Amr Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée) : À l'époque, il était dit (1) : « Les plus châtiés des gens le jour de la résurrection sont deux personnes (2) : la femme qui a désobéit à son époux et une personne qui est l'imam d'un peuple (3) alors qu'ils le détestent (4) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°359 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Certes j'aime me faire beau pour la femme comme j'aime qu'elle se fasse belle pour moi

    D'après 'Ikrima, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Certes j'aime me faire beau pour la femme (1) comme j'aime qu'elle se fasse belle pour moi car Allah a dit : - Quant à elles, elles ont des droits équivalents à leurs obligations conformément à la bienséance - (2) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°20404 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 10 p 505)Lire le texte complet →

  • Le plus mauvais des mariages est le mariage caché

    D'après Ziyad Ibn Fayad, 'Abdallah Ibn 'Otba (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le plus mauvais des mariages est le mariage caché ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°17194 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 9 p 277)Lire le texte complet →