Une image avec le hadith : Ibn Abbâs a dit: "Une députation des 'Abd Al-Qays vint trouver l'Envoyé d'Allah (ç) et lui dit: "O Envoyé d'Allah, nous sommes issus de la tribu de Rabî'a; entre nous et toi s'interposent les polythéistes de Mudhar, en sorte que nous ne pouvons parvenir jusqu'à toi que pendant un des mois sacrés. Si tu nous donnais tes instructions, nous pourrions les transmettre à ceux des nôtres qui sont restés sur place". "Je vous ordonne quatre choses, répondit le Prophète (ç), et vous en interdis quatre également. La foi en Allah par l'attestation qu'il n'y a d'autre dieu qu'Allah, l'accomplissement  de la prière, le paiement de la Zakât et l'obligation de remettre à Allah le cinquième de votre butin, (voilà ce que je vous ordonne de faire). Je vous interdis les calebasses, les jarres vertes, les jarres faites de troncs de palmiers creusés et les vases enduits de poix". Hadith rapporté par Boukhari (n°3510)

Je vous ordonne quatre choses et vous en interdis quatre également

Ibn Abbâs a dit: « Une députation des ‘Abd Al-Qays vint trouver l’Envoyé d’Allah (ç) et lui dit: « O Envoyé d’Allah, nous sommes issus de la tribu de Rabî’a; entre nous et toi s’interposent les polythéistes de Mudhar, en sorte que nous ne pouvons parvenir jusqu’à toi que pendant un des mois sacrés. Si tu nous donnais tes instructions, nous pourrions les transmettre à ceux des nôtres qui sont restés sur place ». « Je vous ordonne quatre choses, répondit le Prophète (ç), et vous en interdis quatre également. La foi en Allah par l’attestation qu’il n’y a d’autre dieu qu’Allah, l’accomplissement de la prière, le paiement de la Zakât et l’obligation de remettre à Allah le cinquième de votre butin, (voilà ce que je vous ordonne de faire). Je vous interdis les calebasses, les jarres vertes, les jarres faites de troncs de palmiers creusés et les vases enduits de poix ».

Hadith rapporté par Boukhari (n°3510)