Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ghifar, Aslam et 'Oussayya : la parole du Prophète ﷺ en chaire

Sahih al-Boukhari · Hadith rapporté par Boukhari (n°3513)

Texte arabe
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏
Traduction française
Nâfi' rapporte que 'Abd Allah lui a raconté que l'Envoyé d'Allah (ç) avait dit en chaire: "Ghifâr, Allah leur pardonnera; Aslam, Allah les préservera de tout danger. Quant aux 'Usayya, ils ont été rebelles à Allah et à Son Envoyé".
Signaler une erreur
Référence
Hadith rapporté par Boukhari (n°3513)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ils n'ont d'autres maîtres qu'Allah et Son Envoyé

    Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les tribus de Quraish, Al-Ansar, Juhaina, Muzaina, Aslam, Ghifar et Ashja' sont mes alliés, et ils n'ont pas de protecteur (c'est-à-dire de maître) en dehors d'Allah et de Son Messager. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3512)Lire le texte complet →

  • « Qu'Allah sauve Aslam et qu'Allah pardonne à Ghifar »

    Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Qu'Allah sauve la tribu d'Aslam et qu'Allah pardonne à la tribu de Ghifar. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3514)Lire le texte complet →

  • Ici, il y aura la sédition

    Selon Azzahrî, Sâlim rapporte que son père, 'Abd Allah Ibn 'Omar, a entendu l'Envoyé d'Allah (ç) dire pendant qu'il était en chaire: "Hélas! Ici, il y aura la sédition - et, ce disant, il montrait l'Orient, - c'est par là qu'apparaîtra la corne du Démon".

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3511)Lire le texte complet →

  • Ils valent mieux que les Banû Tamîm, les Banû Asad ...

    Rapporté par Abu Bakra : Al-Aqra' bin Habis a dit au Prophète (ﷺ) : « Personne ne t'a donné l'allégeance sauf les voleurs de pèlerins (c'est-à-dire ceux qui volaient les pèlerins) des tribus d'Aslam, Ghifar, Muzaina. » (Ibn Abi Ya'qub n'est pas sûr si Al-Aqra' a ajouté : « Et Juhaina. ») Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne penses-tu pas que les tribus d'Aslam, Ghifar, Muzaina (et peut-être aussi) Juhaina sont meilleures que les tribus de Bani Tamim, Bani Amir, Asad et Ghatafan ? » Quelqu'un a dit : « Ils n'ont pas réussi et sont perdants ! » Le Prophète a dit : « Oui, par Celui qui détient ma vie dans Sa main, ils (c'est-à-dire les premiers) sont meilleurs qu'eux (c'est-à-dire les seconds). »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3516)Lire le texte complet →