J'ai dormi une nuit auprès du Prophète

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°58 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال : بتّ ليلة عند النّبي صلّى الله عليه و سلّم فلمّا استيقظ من منامه أتى طهوره فأخذ سواكه فاستاك ثمّ تلا هذه الآيات : إنّ في خلق السموات والأرض واختلاف اللّيل والنّهار لآيات لأولي الألباب حتّى قارب أن يختم السورة أو ختمها ثمّ توضأ فأتى مصلاّه فصلّى ركعتين ثمّ رجع إلى فراشه فنام ما شاء الله ثمّ استيقظ ففعل مثل ذلك ثمّ رجع إلى فراشه فنام ثمّ استيقظ ففعل مثل ذلك ثم رجع إلى فراشه فنام ثمّ استيقظ ففعل مثل ذلك كلّ ذلك يستاك ويصلّي ركعتين ثم أوتر
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai dormi une nuit auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Lorsqu'il s'est réveillé, il s'est rendu vers son eau et a pris son siwak et l'a utilisé puis il a lu ces verset: -Il y a certes dans la création des cieux et de la terre et la succession des nuits et des jours des signes pour les dotés d'intelligence- (*) jusqu'à ce qu'il ait presque terminé la sourate ou il l'a terminé. Puis il a fait les ablutions et s'est rendu à l'endroit où il priait et a prié deux unités de prières. Puis il est retourné à son lit et a dormi ce que Allah a voulu. Puis il s'est réveillé et a refait la même chose. Puis il retourna à son lit et a dormi. Puis il s'est réveillé et a refait la même chose. Puis il retourna à son lit et a dormi. Puis il se réveilla et a refait la même chose, à chaque fois il utilisait le siwak et priait deux unités de prière puis il a fait le witr.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°58 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٥٨ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°58
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Sahih — Al-Albani
Sahih — Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Sahih — Shuaib Al Arnaut
Sahih Muslim (763) — Zubair Ali Zai
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com), Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).

Classement

Explication

(*) Il s'agit du verset 190 de la sourate Ali 'Imran n°3.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Asperger le sexe après les ablutions

    D'après Al Hakam Ibn Sofiane Al Thaqafi (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a uriné puis a fait ses ablutions et a aspergé son sexe.

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°166)Lire le texte complet →
  • Le fait de nettoyer et de parfumer les mosquées

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné de construire des mosquées dans les quartiers, de les nettoyer et de les parfumer.

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°455)Lire le texte complet →
  • La prière de salutation de la mosquée

    D'après Abou Qatada Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous rentre à la mosquée, qu'il ne s'assoit pas avant d'avoir prié deux unités de prière puis qu'il s’assoit s'il le souhaite ou qu'il parte pour faire ce qu'il a à faire ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°467)Lire le texte complet →
  • Ordonnez la prière à vos enfants

    Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-'As : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ordonnez à vos enfants de prier quand ils atteignent l’âge de sept ans, et frappez-les pour la prière à dix ans ; et séparez leurs lits pour le sommeil. »

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°495)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • L'invocation entre l'appel à la prière et l'iqama n'est pas repoussée

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'invocation entre l'appel à la prière et l'iqama n'est pas repoussée ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°521)Lire le texte complet →
  • Ces deux prières sont les plus dures pour les hypocrites...

    D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a guidé un jour pour la prière du sobh puis il a dit: « Untel est-il présent ? ». Ils ont dit: Non. Il a dit: « Untel autre est-il présent ? ». Ils ont dit: Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ces deux prières (*) font partie des prières les plus dures pour les hypocrites, s'ils savaient ce qui s'y trouve ils viendraient même en rampant. Et certes le premier rang est comme le rang des anges, si vous saviez ce qu'il s'y trouve comme mérite vous vous y précipiteriez. Et la prière d'un homme avec un autre est meilleure que sa prière tout seul, et sa prière avec deux hommes est meilleure que sa prière avec un seul homme et plus le nombre est grand plus cela est aimé par Allah ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°554)Lire le texte complet →
  • Le mérite de prier les prières du 'icha et du fajr en groupe

    D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie le 'icha en groupe c'est comme s'il avait prié la moitié d'une nuit et celui qui prie le 'icha et le fajr en groupe c'est comme s'il avait prié une nuit complète ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°555)Lire le texte complet →
  • Celui qui sort de sa maison pour la prière obligatoire en étant purifié...

    D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui sort de sa maison pour la prière obligatoire en étant purifié, sa récompense est celle du pèlerin en état de sacralisation. Celui qui sort pour la prière surérogatoire du doha (1) en ne voulant qu'elle, sa récompense est celle de celui qui fait la 'omra, et une prière suite à une prière sans paroles futiles entre les deux est un livre dans le 'illiyin (2) ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°558)Lire le texte complet →