Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ordonnez la prière à vos enfants

Sounan Abou Daoud

Texte arabe
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرُوا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-'As : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ordonnez à vos enfants de prier quand ils atteignent l’âge de sept ans, et frappez-les pour la prière à dix ans ; et séparez leurs lits pour le sommeil. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-abudawud n°495 (livre 2, hadith 105)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Hasan Sahih — Al-Albani
Hasan Sahih — Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Sahih — Zubair Ali Zai
Jugement tel que fourni par Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La prière de salutation de la mosquée

    D'après Abou Qatada Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous rentre à la mosquée, qu'il ne s'assoit pas avant d'avoir prié deux unités de prière puis qu'il s’assoit s'il le souhaite ou qu'il parte pour faire ce qu'il a à faire ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°467)Lire le texte complet →

  • L'invocation entre l'appel à la prière et l'iqama n'est pas repoussée

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'invocation entre l'appel à la prière et l'iqama n'est pas repoussée ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°521)Lire le texte complet →

  • Le fait de nettoyer et de parfumer les mosquées

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné de construire des mosquées dans les quartiers, de les nettoyer et de les parfumer.

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°455)Lire le texte complet →

  • Ces deux prières sont les plus dures pour les hypocrites...

    D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a guidé un jour pour la prière du sobh puis il a dit: « Untel est-il présent ? ». Ils ont dit: Non. Il a dit: « Untel autre est-il présent ? ». Ils ont dit: Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ces deux prières (*) font partie des prières les plus dures pour les hypocrites, s'ils savaient ce qui s'y trouve ils viendraient même en rampant. Et certes le premier rang est comme le rang des anges, si vous saviez ce qu'il s'y trouve comme mérite vous vous y précipiteriez. Et la prière d'un homme avec un autre est meilleure que sa prière tout seul, et sa prière avec deux hommes est meilleure que sa prière avec un seul homme et plus le nombre est grand plus cela est aimé par Allah ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°554)Lire le texte complet →