Ils mettaient leurs plus beaux vêtements et s'ils avaient du parfum ils en mettaient

Texte arabe
عن أبي إسحاق قال ابن أبي ليلى : أدركت أصحاب محمّد صلّى الله عليه وسلّم من أصحاب بدر وأصحاب الشّجرة إذا كان يوم الجمعة لبسوا أحسن ثيابهم وإن كان عندهم طيب مسوا منه راحوا إلى الجمعة
Traduction française
D'après Abou Ishaq, Ibn Abi Leyla a dit : J'ai rencontré les compagnons de Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui ont participé à Badr (1) et à l'arbre (2). Le jour du vendredi, ils mettaient leurs plus beaux vêtements et s'ils avaient du parfum ils en mettaient et alors ils partaient au joumou'a.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°5664 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 190)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٥٦٦٤ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٤ ص ١٩٠)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 190 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Badr est un endroit proche de Médine où il y a eu une grande bataille entre les musulmans et les associateurs durant le mois de Ramadan de la deuxième année après l'émigration du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de La Mecque vers Médine.

(2) C'est à dire les compagnons qui ont prêté serment d'allégeance au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sous l'arbre lors du pacte de Al Houdeybiya et concernant lesquels Allah a informé qu'Il les a agréés.
(Voir le verset 18 de la sourate Al Fath n°48)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les habits et les parures

  • Les cheveux blancs

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'arrachez pas les cheveux blancs, chaque musulman qui a eu un cheveu blanc alors qu'il était musulman alors ce cheveu sera pour lui une lumière le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4202 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Le Prophète nous a ordonné sept choses et nous a interdit sept choses

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné sept choses et nous a interdit sept choses. Il nous a ordonné de visiter le malade, de faire le tachmit à celui qui éternue (1), de faire le ibrar du serment (2), de porter assistance à l'opprimé, de propager le salam, de répondre à l'invitation et de suivre les convois funéraires. Et il nous a interdit les bagues en or (3), les ustensiles en argent, les mayathir (4), la qisiya (5), le brocart, la soie et le satin (6).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1239 et Mouslim dans son Sahih n°2066)Lire le texte complet →
  • Celui qui porte un vêtement de chouhra...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui porte un vêtement de – chouhra -, Allah va lui faire porter un vêtement d'humiliation le jour de la résurrection qui ensuite s’enflammera ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4030 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Les madjous ont été mentionnés auprès du Prophète

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Les madjous (*) ont été mentionnés auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a dit : « Certes ils laissent pousser leurs moustaches et rasent leurs barbes ainsi différenciez-vous d'eux ». 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) coupait sa moustache très courte de la même manière que lorsqu'on rase un mouton ou un chameau.

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5476 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°5452)Lire le texte complet →