Il y avait de petites filles qui chantaient...

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3383 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

Texte arabe
عن عامر بن سعد قال : دخَلتُ على قرَظةَ بنِ كعبٍ وأبي مَسعودٍ الأنصاريِّ رضي الله عنهما في عُرسٍ وإذا جَوارٍ يُغنِّينَ ! فقُلتُ : أنتُما صاحِبا رسولِ اللهِ ومن أهلِ بدرٍ يفعَلُ هذا عندَكُم . فقالا : اجلِس إنْ شئتَ فاسمَع معَنا وإنْ شِئتَ اذهبْ قَد رخَّصَ لنا في اللَّهوِ عندَ العُرسِ
Traduction française
D'après 'Amir Ibn Sa'd : Je suis rentré auprès de Qouratha Ibn Ka'b et Abou Mas'oud Al Ansari (qu'Allah les agrée tous les deux) lors d'un mariage et alors il y avait de petites filles qui chantaient. J'ai dit : Vous êtes deux compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), parmi les gens de Badr (*) et on fait cela auprès de vous ! Ils ont dit : Assieds toi si tu veux et écoute avec nous et si tu veux pars. Il nous a été donné une dérogation pour le divertissement lors des mariages.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3383 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
( رواه النسائي في سننه رقم ٣٣٨٣ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Nasai dans ses Sounan n°3383
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Badr est un endroit proche de Médine où il y a eu une grande bataille entre les musulmans et les associateurs durant le mois de Ramadan de la deuxième année après l'émigration du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de La Mecque vers Médine.

Ainsi, le sens est qu'ils ont tous les deux participé à la bataille de Badr avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ceci leur donne un rang particulier.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Vous ne devez pas exagérer dans les dots des femmes

    D'après Abou Al 'Ajfa, 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes vous ne devez pas exagérer dans les dots des femmes (1) car certes si cela était un signe de noblesse dans la vie d'ici-bas ou de la taqwa auprès d'Allah (2) alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) aurait été le premier à le faire. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a pas donné comme dot à l'une de ses femmes, ni on a donné comme dot à l'une de ses filles plus que douze ouqiya (3).

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3349 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • Quelle est la meilleure aumône ?

    D'après Sa'd Ibn 'Oubada (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Certes ma mère est morte. Puis-je faire l'aumône pour elle ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ». J'ai dit : Quelle est la meilleure aumône ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Donner de l'eau à boire ». (*)

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3664 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • Si tu rentres dans l'Islam alors ceci est ma dot

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Abou Talha a demandé en mariage Oum Souleym qui a dit alors : Par Allah ! On ne peut pas refuser une personne comme toi ô Abou Talha mais tu es certes un homme mécréant et je suis une femme musulmane et ainsi il ne m'est pas permis de me marier avec toi. Si tu rentres dans l'Islam alors ceci est ma dot et je ne te demande rien d'autre. Alors il est rentré dans l'Islam et ceci était sa dot. Thabit Al Bounani (*) a dit : Je n'ai jamais entendu parler d'une femme dont la dot était plus noble que Oum Souleym : l'Islam.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3341 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • Le Prophète invoquait pour la baraka...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque mon père a été tué le jour de Ouhoud (1), il avait une dette envers un juif qui était des dattes. Il a laissé deux jardins mais les dattes qu'il devait au juif était l'équivalent de ce qu'il y avait dans les deux jardins. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Est-ce que tu acceptes de prendre la moitié cette année et tu prendras l'autre moitié plus tard ? ». Le juif a refusé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit (2) : « Est-ce que tu peux récolter ? Informe moi quand tu le fais ». Je l'ai informé et il est venu avec Abou Bakr (qu'Allah l'agrée). Ils ont commencé à récolter et on mesurait la quantité de dattes dès qu'elles étaient en bas de l'arbre. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) invoquait pour la baraka (3) au point où nous lui avons donné tout ce qu'on lui devait avec uniquement les dattes du plus petit des deux jardins. Je leur ai alors apporté des dattes fraîches et de l'eau. Ils ont mangé, ils ont bu. Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Cela fait partie des bienfaits à propos desquels vous serez interrogés (4) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3639 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • L'interdiction de se marier avec les tantes de l'épouse

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On ne rassemble pas entre une femme et sa tante paternelle ni entre une femme et sa tante maternelle (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5109 et Mouslim dans son Sahih n°1408)Lire le texte complet →
  • Jusqu'à ce que tu goûtes à son petit miel...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : La femme de Rifa'a Al Qourathi (qu'Allah l'agrée) est venue auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : J'étais avec Rifa'a mais il m'a divorcé de manière définitive (1). Alors je me suis mariée avec 'Abder Rahman Ibn Zoubayr mais il n'a avec lui que l'équivalent d'un bout de vêtement (2). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a souri et a dit : « Est-ce que tu veux retourner avec Rifa'a ? Non ! Pas avant que tu goûtes à son petit miel et qu'il goûte à ton petit miel (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2639 et Mouslim dans son Sahih n°1433)Lire le texte complet →
  • Quelle est la meilleure épouse ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Quelqu'un a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Quelle est la meilleure épouse ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celle qui réjouit son mari lorsqu'il la regarde (1), qui lui obéit lorsqu'il ordonne (2) et qui ne s'écarte pas de lui dans ce qu'il déteste concernant sa personne (3) et son argent (4) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3231 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • C'est la même chose que si je faisais cela alors que les gens regardent

    D'après Abou 'Othmane, Salman (qu'Allah l'agrée) a dit : « Pour moi, que je m'isole avec ma femme, que je ferme ma porte, que je baisse le rideau et qu'ensuite je dise aux gens ce qui s'est passé est la même chose que si je faisais cela (*) alors que les gens regardent ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°18480 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 10 p 50)Lire le texte complet →