Il est préférable de retarder la prière du ‘icha vers la fin de son temps

Sounan at-Tirmidhi · Hadith rapporté par Tirmidhi (n°167)

Texte arabe
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Si je ne craignais pas de mettre ma communauté dans la gêne, je leur aurais ordonné de retarder le ‘icha jusqu’au tiers de la nuit ou jusqu’au milieu de la nuit ».
Signaler une erreur
Référence
Hadith rapporté par Tirmidhi (n°167)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api) (version 2) — texte limité au hadith (commentaire d'at-Tirmidhî non reproduit).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans autre modification que celle indiquée, validée par l'équipe. Notre méthode.