Faites du rappel d'Allah jusqu'à ce que le soleil se lève

Texte arabe
عن أبي الشعثاء قال سلمان الفارسي : إذا صلّيتم الغداة فاذكروا الله حتّى تطلع الشّمس فإن لم تفعلوا فناموا فإن النّائم سالم
Traduction française
D'après Abou Cha'tha, Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque vous avez prié la prière du ghadat (1) alors faites du rappel d'Allah jusqu'à ce que le soleil se lève. Si vous ne faites pas cela alors dormez car certes celui qui dort est préservé (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°7982 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 5 p 177)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٧٩٨٢ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٥ ص ١٧٧)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 5 p 177 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire la prière obligatoire du sobh.

(2) C'est à dire que si vous n'arrivez pas à rester éveillés et à faire du rappel d'Allah afin de gagner une grande récompense alors dormez car au moins celui qui dort est sûr de ne pas commettre de péché.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Les meilleures choses que l'homme peut laisser après sa mort sont au nombre de trois

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleures choses que l'homme peut laisser après lui (1) sont au nombre de trois: un enfant pieux qui invoque pour lui, une aumône continue dont la récompense lui parvient (2) et une science qui est appliquée après lui ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°241 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Le Prophète s'est prosterné longuement au point où j'ai eu peur...

    D'après 'Abder Rahman Ibn 'Awf (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti et je l'ai suivi jusqu'à ce qu'il rentre dans une palmeraie. Alors, il s'est prosterné longuement au point où j'ai eu peur qu'Allah l'ait fait mourir. Je me suis approché pour regarder. Il a levé sa tête et a dit: « Que t'arrive t-il ô 'Abder Rahman ? ». Je lui ai mentionné cela et il a dit: « Certes Djibril (1) m'a dit: Ne vais-je pas t'annoncer la bonne nouvelle qu'Allah a dit: - Celui qui prie sur toi (2), Je prie sur lui (3) et celui qui te salue, Je le salue - . Alors je me suis prosterné en remerciement pour Allah ». (4)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1658)Lire le texte complet →
  • Une petite fille a été mordue par un serpent mais n'a ressenti aucune douleur...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit trois fois durant l'après-midi (1) : - Je demande protection auprès des Paroles Parfaites d'Allah contre le mal qu'Il a créé - (2), aucun venin ne lui nuira durant cette nuit ». Souhayl (3) a dit : Nos familles nous apprenait cette invocation et ils la disaient chaque nuit. Une fois une petite fille parmi eux a été mordue par un serpent mais n'a ressenti aucune douleur.

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3604 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Le fait de venir en aide aux personnes handicapées

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucune âme parmi les enfants d'Adam qui ne soit pas obligée de faire l'aumône chaque jour que le soleil se lève ». Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Comment pouvons-nous faire l'aumône chaque jour ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les portes du bien sont très nombreuses : le tasbih, le tahmid, le takbir, le tahlil (*), ordonner le bien, interdire le mal, tu enlèves la chose gênante du chemin, tu fais entendre à la personne qui entend mal, tu guides l'aveugle ».

    (Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°431 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°2970)Lire le texte complet →