Fais suivre le péché par une bonne action

Sounan at-Tirmidhi · Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1987)

Texte arabe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
D’après Abou Dhar Al Ghifari (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pratique la taqwa d’Allah (*) où que tu sois, fais suivre le péché par une bonne action car elle va l’effacer et comporte toi avec les gens avec un bon comportement » (*) La taqwa signifie le fait que la personne mette entre elle et le châtiment d’Allah une protection en pratiquant ce qu’Allah a ordonné et en s’écartant de ce qu’il a interdit.
Signaler une erreur
Référence
Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1987)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api) (version 2) — texte limité au hadith (commentaire d'at-Tirmidhî non reproduit).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans autre modification que celle indiquée, validée par l'équipe. Notre méthode.

  • Ne vous maudissez pas par la malédiction d'Allah...

    D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vous maudissez pas par la malédiction d'Allah (1), ni par Sa colère (2) et ni par le feu ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1976)Lire le texte complet →
  • Ce qui fait entrer le plus de gens au Paradis : la taqwa et le bon comportement

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été interrogé sur ce qui fait rentrer le plus de gens au paradis ? Il a répondu: « La taqwa d'Allah (1) et le bon comportement »; Et il a été interrogé sur ce qui fait rentrer le plus de gens dans le feu ? Il a répondu: « La bouche et le sexe (2) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2004)Lire le texte complet →
  • Mentir

    D'après Aicha (qu’Allah l'agrée), il n'y avait aucun comportement que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) détestait plus que le mensonge. Certes on mentionnait un homme auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour le mensonge et ceci ne cessait d'être en lui jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il s'est repentit.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1973)Lire le texte complet →
  • Celui a qui il a été donné sa part de douceur...

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui a qui il a été donné sa part de douceur, il lui a certes été donné sa part de bien. Et celui qui a été privé de sa part de douceur a certes été privé de sa part de bien ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2013)Lire le texte complet →