Est-ce que tu as vu cet homme ?

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال : بعثني العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه إلى النّبي صلّى الله عليه وسلّم في حاجة فوجدت معه رجلاً فرجعت ولم أكلّمه فقال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : رأيته ؟ قالت : نعم قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ذاك جبريل و قال لأبي : أما إنّ ابنك لن يموت حتّى يذهب بصره ويُؤتى علمًا
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Al 'Abbas Ibn 'Abdel Moutalib (qu'Allah l'agrée) (1) m'a envoyé vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour un besoin mais j'ai trouvé avec lui un homme. Je suis donc revenu et je ne lui ai pas parlé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu as vu cet homme ? ». J'ai dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'était Djibril ». (2) Et il a dit à mon père : « Certes ton fils-ci ne mourra pas avant d'avoir perdu la vue et qu'il lui soit accordé de la science ». (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°1917 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 2 p 1236)
(رواه الإمام أحمد في فضائل الصحابة رقم ١٩١٧ وحسنه الشيخ وصي الله عباس في تحقيق هذا الكتاب ج ٢ ص ١٢٣٦)
l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°1917
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 2 p 1236 — Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire le père de 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père).

(2) C'est-à-dire l'ange Djibril qui transmettait la révélation au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
Allah a donné aux anges la capacité de prendre l'apparence humaine.

(3) Il y a dans ce texte un miracle du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui montre la véracité de sa prophétie.
En effet, il a annoncé deux choses qui allaient se produire dans le futur et qui se sont effectivement produites comme il l'avait annoncé.
'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a, par la suite, perdu la vue et il est devenu un des plus grands savants parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • Le mérite des gens qui suivent le Prophète comme il convient de le faire

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas une communauté dont une partie des gens est dans le feu et une autre partie dans le paradis sauf ma communauté qui elle est toute entière dans le paradis ». (*)

    (Rapporté par Al Khatib Al Baghdadi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5693)Lire le texte complet →
  • Mon neveu ne nous a pas menti. Vous pouvez repartir...

    D'après 'Aqil Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) : Les gens de Qouraych (1) sont allés voir Abou Talib (2) et ont dit: Ô Abou Talib ! Certes ton neveu nous cause du tort dans notre assemblée et dans notre mosquée (3). Tu dois lui interdire cela ! Abou Talib a dit : Ô 'Aqil ! Va me chercher Muhammed ! Je suis donc allé le chercher et il lui a dit : Ô mon neveu ! Certes les fils de ton oncle (4) prétendent que tu leur causes du tort dans leur assemblée et dans leur mosquée. Arrête de faire cela ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a levé sa tête vers le ciel et a dit : « Voyez-vous ce soleil ? ». Ils ont dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je ne suis pas plus capable d'arrêter de vous dire cela que vous n'êtes capable de faire prendre feu à un morceau de bois en le faisant toucher le soleil ». (5) Alors Abou Talib a dit : Mon neveu ne nous a pas menti. Vous pouvez repartir. (6)

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°4227 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 1 p 194)Lire le texte complet →
  • L'un de vous pense t-il qu'Allah n'a interdit que ce qui se trouve dans le Coran ?

    D'après Al 'Irbad Ibn Sariya (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est levé et a dit: « L'un de vous pense t-il, alors qu'il est appuyé sur son canapé (*), qu'Allah n'a interdit que ce qui se trouve dans ce Coran ?! Certes, par Allah, j'ai ordonné, exhorté et j'ai interdit autant de choses que celles qui se trouvent dans le Coran ou plus que cela ! ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3050 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Ce que je vous rapporte venant d'Allah est vérité

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) marchait dans une palmeraie de Médine et les gens se sont mis à dire : Il y a un wasq. (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a telle quantité ». Alors la personne qui était avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : Allah et Son Messager ont dit vrai. (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a donc dit : « Certes je ne suis qu'un homme comme vous. Ce que je vous rapporte venant d'Allah est vérité. Mais concernant ce que je vous dis par moi-même alors je ne suis qu'un homme qui peut avoir raison comme avoir tort ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°846)Lire le texte complet →