Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

« De là viendra la sédition » : l'Orient et la dureté des cœurs

Sahih al-Boukhari · Hadith rapporté par Boukhari (n°3498)

Texte arabe
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ هَا هُنَا جَاءَتِ الْفِتَنُ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالْجَفَاءُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ، وَالْبَقَرِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏"‏‏.‏
Traduction française
Selon Qays, Abû Mass'ûd rapporte, en faisant remonter la tradition au Prophète (ç), que celui-ci a dit: "De là viendra la sédition - et, ce disant, il désignait l'Orient - (c'est-à-dire) la perversité et la dureté des coeurs parmi les laboureurs de terre qui arriveront à la queue de leurs chameaux et de leurs boeufs, gens des tribus de Babî'a et de Mudhar."
Signaler une erreur
Référence
Hadith rapporté par Boukhari (n°3498)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Surle verset 23 de la sourate 42

    Rapporté par Tawus : Ibn `Abbas a récité le verset du Coran : « Sauf d’être bons envers moi à cause de notre lien de parenté avec vous » (42:23). Sa`id bin Jubair a dit : « Ce verset parle du lien de parenté avec Muhammad. » Ibn `Abbas a dit : « Il n’y avait pas une seule maison (c’est-à-dire sous-tribu) de Quraish qui n’ait un lien de parenté avec le Prophète (ﷺ), donc ce verset a été révélé à ce sujet, et son sens est : Ô Quraish ! Vous devez préserver de bonnes relations entre moi (c’est-à-dire Muhammad) et vous. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3497)Lire le texte complet →

  • La gloriole et la vanité se trouvent chez les laboureurs de terre

    Abû Salama Ibn 'Abd Arrahmân rapporte que Abû Hurayra a dit: "J'ai entendu l'Envoyé d'Allah (ç) prononcer ces mots: "La gloriole et la vanité se trouvent chez les laboureurs de terre qui couchent sous la tente en poils de chameau; la dignité se rencontre chez les gens qui ont des moutons. La foi est yéménite; la sagesse est yéménite".

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3499)Lire le texte complet →

  • Mou'awiya se fâche à propos d'un roi issu de Qahtan

    Rapporté par Muhammad bin Jubair bin Mut`im : Alors qu’il était avec une délégation de Quraish chez Muawiya, ce dernier a appris qu’Abdullah bin `Amr bin Al-`As avait dit qu’il y aurait un roi issu de la tribu de Qahtan. À cette nouvelle, Muawiya s’est fâché, s’est levé, puis a loué Allah comme il se doit, et a dit : « Maintenant, j’ai entendu que certains parmi vous racontent des choses qui ne sont ni dans le Livre Saint, ni rapportées par le Messager d’Allah (ﷺ). Ces hommes sont les ignorants parmi vous. Méfiez-vous des espoirs qui égarent les gens, car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : L’autorité de gouverner restera avec Quraish, et quiconque leur sera hostile, Allah le détruira tant qu’ils respecteront les lois de la religion. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3500)Lire le texte complet →

  • Quraish et le droit de gouverner ; les meilleurs avant l’islam sont les meilleurs dans l’islam

    Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « La tribu de Quraish a la priorité sur les autres pour ce qui concerne le droit de gouverner. Les musulmans suivent les musulmans parmi eux, et les non-croyants suivent les non-croyants parmi eux. Les gens ont des caractères différents : les meilleurs avant l’islam sont aussi les meilleurs dans l’islam, s’ils comprennent la religion. Vous verrez que le meilleur pour diriger est celui qui déteste le plus cette idée, jusqu’à ce qu’on lui donne l’allégeance. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3495)Lire le texte complet →