Comme un chameau qui tombe dans un puits

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2249)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مثل الذي يعين قومه على غير الحق كمثل بعير تردى في بئر فهو ينزع منها بذنبه
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple de celui qui aide son peuple pour une chose qui n'est pas la vérité est comme un chameau qui tombe dans un puits et bouge sa queue pour en sortir (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2249)
(رواه أبو داود و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٢٤٩)
Sahih Targhib n°2249
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2249 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) L'imam Al Moundhiri a dit: Le sens du hadith est qu'il est tombé dans le péché et la perdition comme le chameau qui tombe dans un puits. Il se débat mais ne peut en sortir.
(Voir At Targhib Wa Tarhib)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Je vous recommande le livre d'Allah

    D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti vers nous et a dit: « Obéissez moi tant que je suis parmi vous et je vous recommande le livre d'Allah. Rendez halal son halal (1) et rendez haram son haram (2) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°42)Lire le texte complet →
  • La véracité et le mensonge

    D'après Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Soyez véridiques car la véracité mène vers la piété et elles sont dans le paradis et prenez garde au mensonge car il mène vers la perversité et ils sont dans le feu ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2934)Lire le texte complet →
  • Jurer sur Allah en mentant

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah m'a permis de mentionner un coq dont les pieds ont dépassés la terre et dont le cou est plié sous le trône qui dit: Gloire à toi, comme notre Seigneur est grand ; et Allah lui répond: Celui qui jure par Moi en mentant ne sait pas cela ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1839)Lire le texte complet →
  • Celui qui s'endette et n'a pas l'intention de rembourser

    D'après Souhayb Al Khayr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tout homme qui s'endette et n'a pas l'intention de rembourser rencontrera Allah comme un voleur ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1802)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Deux conseils avant de voyager

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), un homme est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il voulait voyager et lui dit: Ô Messager d'Allah ! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui dit: « Je te conseille la taqwa d'Allah (1) et de faire le tekbir à tous les endroits élevés (2) ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1730)Lire le texte complet →
  • Le mérite de prêter de l'argent à un musulman

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun musulman qui prête à un musulman deux fois sans que cela ne soit équivalent au montant en aumône ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2430 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • La gravité de commettre les actes interdits par Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est jaloux (*) et sa jalousie se manifeste lorsque le croyant fait ce qu'Il a interdit ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5223 et Mouslim dans son Sahih n°2761)Lire le texte complet →
  • Le fait de réprouver le mal et de le détester par le coeur

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui d'entre vous qui voit un mal qu'il le change par sa main. S'il ne peut pas alors par sa langue et s'il ne peut pas alors avec son coeur et ceci est le niveau le plus faible de la foi ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°49)Lire le texte complet →