Certes tu n'es pas meilleur que le rouge ou que le noir

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2962)

Texte arabe
عن أبي ذر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له : انظر ! فإنك لست بخير من أحمر ولا أسود إلا أن تفضله بتقوى
Traduction française
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit : « Regarde ! Certes tu n'es pas meilleur que le rouge ou que le noir sauf si tu l'as dépassé dans la taqwa (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2962)
(رواه أحمد و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٩٦٢)
Sahih Targhib n°2962
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2962 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire que la couleur de peau et les origines de la personne n'influencent en rien son rang auprès d'Allah.

La taqwa d'Allah est un terme qui signifie que la personne va mettre entre elle et le châtiment d'Allah une protection en pratiquant ce qu'Allah a ordonné et en délaissant ce qu'Il a interdit.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui fait preuve de modestie pour Moi...

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Celui qui fait preuve de modestie pour Moi comme cela ; et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a descendu sa main au ras du sol ; Je l'élève comme cela ; et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a levé sa main vers le ciel ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2894)Lire le texte complet →
  • Le fait de prendre et de donner les choses avec la main droite et non avec la gauche

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que l'un d'entre vous mange avec sa main droite, boive avec sa main droite, prenne avec sa main droite et donne avec sa main droite car certes Chaytan mange avec sa main gauche, boit avec sa main gauche, prend avec sa main gauche et donne avec sa main gauche ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2114)Lire le texte complet →
  • Il a la récompense de ceux qui ont prié avec lui...

    D'après Al Bara Ibn Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah et ses anges prient (1) sur le premier rang (2). Il est pardonné au mouadhin (3) autant que porte sa voix, le rend véridique toute chose sèche ou mouillée (4) l'ayant entendue et il a la récompense de ceux qui ont prié avec lui ».

    (Rapporté par Ahmed et Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°235)Lire le texte complet →
  • Il a enlevé une pierre du chemin...

    D'après Abou Chayba Al Harawi, Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) marchait avec un homme. Alors il a enlevé une pierre du chemin. L'homme a dit : Qu'est-ce que cela ? Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Celui qui enlève une pierre du chemin il lui est inscrit une bonne action et celui qui a une bonne action rentre au paradis ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2973)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Mettez entre vous et le haram une protection de halal

    D'après Nou'man Ibn Bachir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mettez entre vous et le haram une protection de halal (1). Celui qui fait cela a certes préservé sa religion et son honneur tandis que celui qui cueille dedans est comme celui qui cueille près d'un terrain privé (2) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°896)Lire le texte complet →
  • Tends ta main afin que je te prête serment d'allégeance

    D'après Abou Nakhila Al Bajali, Jarir (qu'Allah l'agrée) a dit: Je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il recevait les serments d'allégeance alors j'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Tends ta main afin que je te prête serment d'allégeance et mets, toi même, des conditions car tu es plus savant que moi. Alors il a dit: « Je reçois ton serment d'allégeance à condition que tu adores Allah, que tu accomplisses la prière, que tu donnes la zakat, que tu conseilles les musulmans et que tu te sépare de l'associateur ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°636)Lire le texte complet →
  • Celui qui s'accapare l'argent de son frère avec un serment mensonger

    D'après Al Harith Ibn Al Barsa (qu'Allah l'agrée) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire lors du pèlerinage alors qu'il était entre les deux stèles (*): « Celui qui s'accapare l'argent de son frère avec un serment mensonger, qu'il prépare sa place dans le feu. Que le présent transmette aux absents » et il répéta cela deux ou trois fois.

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1834)Lire le texte complet →
  • La langue

    D'après Anbasa Ibn 'Oqba, 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: « Je jure par Celui en dehors de qui il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée ! Il n'y a rien sur la terre qui mérite d'être enfermé plus longtemps en prison que la langue (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2858)Lire le texte complet →