Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Certes Nous avons fait descendre l'argent afin que...

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1639)

Texte arabe
عن أبي واقد الليثي رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إنَّ اللهَ قال : إنَّا أنْزَلْنا المالَ لِإِقَامِ الصَّلاةِ وإِيتَاءِ الزّكاةِ ولَوْ كان لِابنِ آدمَ وادٍ لَأحبَّ أنْ يَكُونَ إليهِ ثَانٍ ولَوْ كان لهُ وادِيانِ لَأحبَّ أنْ يَكُونَ إليهِما ثالثٌ ولا يَمْلَأُ جَوْفَ ابنِ آدمَ إِلَّا التُّرَابُ ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ على مَنْ تابَ
Traduction française
D'après Abou Waqid Al Laythi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah a dit : Certes Nous avons fait descendre l'argent afin que la prière soit accomplie et que la zakat soit donnée. Si le fils d'Adam (1) possédait une vallée entière, il en voudrait une deuxième. S'il en avait deux, il en voudrait une troisième et il n'y a que la poussière qui remplit le ventre du fils de Adam (2) puis Allah accepte le repentir de celui qui se repent ». (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1639)
(رواه أحمد وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٦٣٩)
la Silsila Sahiha n°1639
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1639 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Le fils d'Adam désigne ici tous les êtres humains.

(2) C'est-à-dire que l'être humain ne cesse de faire des efforts pour la vie d'ici-bas et à être occupé par le fait de rassembler ce qu'il peut de ce qui s'y trouve jusqu'à ce qu'il meurt et alors il est rassasié et son ventre va se remplir. Mais de quoi va-t-il se remplir ? De la poussière de la tombe...

(3) C'est-à-dire qu'Allah accepte le repentir de celui qui se repent de cette mauvaise motivation qu'est le fait de rassembler des biens de l'ici-bas.
(Minnatoul Moun'im Charh Sahih Mouslim 2 p 120)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes Allah leur donne à manger et à boire

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne contraignez pas vos malades à manger et à boire (1) car certes Allah leur donne à manger et à boire ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°727)Lire le texte complet →

  • Si vous commettiez des fautes au point où elles atteignent le ciel...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si vous commettiez des fautes (1) au point où elles atteignent le ciel puis vous vous repentiez alors Allah accepterait votre repentir ». (2)

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°903)Lire le texte complet →

  • Cette parole est écrite dans un parchemin qui est cacheté

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui fait les ablutions puis dit: - Gloire et louange à Toi ô Allah. Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors de Toi. Je Te demande pardon et je me repens auprès de Toi - (*), cette parole est écrite dans un parchemin qui est cacheté et il ne sera pas ouvert jusqu'au jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2333)Lire le texte complet →

  • C'est pour cela que les anges l'ont lavé...

    D'après Yahya Ibn 'Abbad, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes votre compagnon (1) se fait laver par les anges ». Ils ont interrogé sa compagne qui a dit : Il est certes sorti lorsqu'il a entendu le son de l'alerte (2) alors qu'il était en janaba. (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est pour cela que les anges l'ont lavé ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°326 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 3 p 321)Lire le texte complet →