Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Certes moi je te déteste pour Allah

Texte arabe
عن يحيى البكاء يقول : رأيت عبدالله بن عمر رضي الله عنهما يسعي بين الصّفا والمروة ومعه ناس فجاءه رجل طويل اللّحية فقال : يا أبا عبدالرحمن ! إنّي لأحبّك في الله فقال عبدالله بن عمر رضي الله عنهما : لكنّي أبغضك في الله ! فكأنّ أصحاب ابن عمر لاموه وكلموه فقال : إنه يبغي في أذانه ويأخذ عنه أجرًا
Traduction française
D'après Yahya Al Bakka'i : J'ai vu 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) et des gens avec lui qui faisaient le sa'i entre Safa et Marwa (1) lorsqu'un homme avec une longue barbe est venu vers lui. L'homme lui a dit : Ô Abou 'Abder Rahman ! Certes je t'aime pour Allah ! 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : « Mais certes moi je te déteste pour Allah ! ». Alors c'est comme si ses compagnons lui avaient fait des reproches et lui avaient parlé alors il a dit : « Certes il fait des allongements dans son adhan (2) et prend un salaire pour celui-ci ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par 'Abder Razaq dans son Mousannaf n°1852 et authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 194)
(رواه عبدالرزاق في المصنف رقم ١٨٥٢ وحسنه الشيخ زكريا بن غلام الباكستاني في كتابه ما صح من آثار الصحابة في الفقه ص ١٩٤)
Authenticité
authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 194 — Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Le sa'i est le fait de faire sept trajets entre Safa et Marwa durant les rites du hajj et de la 'omra.

(2) C'est-à-dire qu'il exagérait dans les allongements et les rendait bien plus longs que ce qui est légiféré.
(Voir An Nihaya Fi Gharib Al Hadith de l'imam Ibn Al Athir vol 1 p 144)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • La recommandation de s'embellir pour la prière surérogatoire de nuit

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) prier durant la nuit. Il portait une tunique hadrami (1) qui lui appartenait. Il ne portait pas d'autre vêtement. (2)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°2570 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°2561)Lire le texte complet →

  • 'Abdallah Ibn 'Abbas a été questionné à propos de la prière du doha

    D'après Ibn Abi Moulayka : 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a été questionné à propos de la prière du doha. (1) Il a dit : « Elle est certes mentionnée dans le Livre d'Allah et ne peut comprendre cela que la personne qui est plongée dans ses sciences ». (2) Puis, il a récité le verset : - Dans des maisons (3) qu'Allah a permis que l'on élève et où Son Nom est invoqué. Il y est glorifié le matin et après-midi - . (4)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°8009 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 5 p 183)Lire le texte complet →

  • La permission de faire des signes dans la prière

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait des signes dans la prière. (*).

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°943 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • L'importance de la prière en commun à la mosquée avec les musulmans

    D'après Sa'id Ibn Joubeyr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Celui qui entend la personne qui fait l'appel à la prière puis ne lui répond pas (*) sans avoir une excuse alors il n'y a pas de prière pour lui ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Mousannaf n°3483 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Sounan Abi Daoud vol 3 p 70)Lire le texte complet →