Certes la richesse n'est pas d'avoir beaucoup de biens

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Abou Ya'ala et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1701)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا أيها الناس ! إن الغنى ليس عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس وإن الله عز وجل يؤتي عبده ما كتب له من الرزق فأجملوا في الطلب خذوا ما حل ودعوا ما حرم
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô vous les gens! Certes la richesse n'est pas d'avoir beaucoup de biens mais la richesse est la richesse de l'âme. Certes Allah donne à son serviteur la subsistance qu'Il lui a écrit ainsi soyez modérés dans vos demandes, prenez ce qui est autorisé et délaissez ce qui a été interdit ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Ya'ala et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1701)
(رواه أبو يعلى و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٧٠١)
Sahih Targhib n°1701
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1701 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Demander un royaume comme celui de Souleyman

    D'après 'Abder Rahman Ibn Abi 'Ouqayl (qu'Allah l'agrée), un homme a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Pourquoi est-ce que tu ne demandes pas à ton Seigneur un royaume comme le royaume de Souleyman (1) ? Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rigolé puis a répondu: « Peut-être que votre compagnon (2) a auprès d'Allah ce qui est mieux que le royaume de Souleyman. Allah n'a pas envoyé un Prophète sans qu'il ne lui ai accordé une invocation. Certains l'ont utilisés dans la vie d'ici-bas et elle leur a été donnée, certains d'entre eux l'ont utilisé pour invoquer contre leurs peuples lorsqu'ils leur ont désobéit et ils ont ainsi péri. Certes Allah m'a accordé une invocation, je l'ai gardée pour la faire auprès de mon Seigneur comme intercession pour ma communauté le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Tabarani et auhentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3635)Lire le texte complet →
  • La vie d'ici bas est maudite

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La vie d'ici bas est maudite, ce qui s'y trouve est maudit sauf les choses par lesquelles on recherche le Visage d'Allah ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°9)Lire le texte complet →
  • Vous êtes devenus les gens qui veulent le plus la vie d'ici-bas

    Le compagnon 'Amr Ibn Al 'Ass (qu'Allah l'agrée) a dit: Votre Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était de tout le monde la personne qui faisait le plus preuve de zouhd (*) vis-à-vis de la vie d'ici-bas et vous êtes devenus les gens qui veulent le plus la vie d'ici-bas.

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3294)Lire le texte complet →
  • Le mérite de réconcilier les gens

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure aumône est de réconcilier les gens ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2817)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • Quel est le meilleur croyant ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), un homme a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Quel est le meilleur croyant ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui se comporte le mieux ». L'homme a dit: Quel est le croyant le plus intelligent ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui se rappelle le plus la mort et qui se prépare le mieux pour ce qu'il y aura après elle, ceux-là sont les intelligents ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3335)Lire le texte complet →
  • L'ascétisme et la certitude

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le début de cette communauté a été sauvé par la certitude et l'ascétisme (*), et la fin de cette communauté périra à cause de l'avarice et l'espoir de vivre longtemps ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3340)Lire le texte complet →
  • C'est pour cela que vous devez vous préparer

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lors d'une cérémonie funéraire, il s'est assis au bord de la tombe, il a alors pleuré jusqu'à mouiller le sol et a dit: « Ô mes frères ! C'est pour cela que vous devez vous préparer ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4195 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Si nous avions eu de la graisse pour la lampe...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée): Une nuit la famille de Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) nous a envoyé de la viande de brebis. Je la tenais et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) la coupait. On lui dit: Vous faisiez cela sans avoir de lampe ? 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a répondu: Si nous avions eu de la graisse pour la lampe nous l'aurions mangée (*).

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3276)Lire le texte complet →