Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Si nous avions eu de la graisse pour la lampe...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3276)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها قالت : أرسل إلينا آل أبي بكر رضي الله عنه بقائمة شاة ليلا فأمسكت وقطع النبي صلى الله عليه وسلم . قيل لها : هذا على غير مصباح ؟ قالت : لو كان عندنا دهن مصباح لأكلناه
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée): Une nuit la famille de Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) nous a envoyé de la viande de brebis. Je la tenais et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) la coupait. On lui dit: Vous faisiez cela sans avoir de lampe ? 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a répondu: Si nous avions eu de la graisse pour la lampe nous l'aurions mangée (*).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3276)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٢٧٦)
Sahih Targhib n°3276
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3276 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Ceci nous montre la pauvreté dans laquelle vivait le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et sa famille.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le mérite de s'aimer pour Allah malgré le fait d'être séparé de la personne qu'on aime

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas deux hommes qui se sont aimés pour Allah en étant séparés sans que celui qu'Allah aime le plus soit celui qui aime le plus son compagnon ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3016)Lire le texte complet →

  • Si ta demande a été brève, son contenu est vraiment large

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), un bédouin s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Apprend moi un acte qui va me faire rentrer au paradis. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si ta demande a été brève, son contenu est vraiment large. Affranchis l'esclave, rachète le captif. Si tu ne peux pas faire cela alors nourris celui qui a faim, donne à boire à celui qui a soif, ordonne le bien et interdit le mal et si tu ne peux pas faire cela alors retiens ta langue sauf pour prononcer un bien ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2853)Lire le texte complet →

  • Lorsque l'alcool a été interdit...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée) : Lorsque l'alcool a été interdit, les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) marchaient les uns vers les autres et disaient: L'alcool a été interdit et a été mis comme équivalent à l'association.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2371)Lire le texte complet →

  • Celui qui mendie sans être pauvre

    D'après Houbchi Ibn Jounada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui mendie sans être pauvre c'est comme s'il mangeait de la braise ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°802)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • C'est pour cela que vous devez vous préparer

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lors d'une cérémonie funéraire, il s'est assis au bord de la tombe, il a alors pleuré jusqu'à mouiller le sol et a dit: « Ô mes frères ! C'est pour cela que vous devez vous préparer ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4195 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Certes la subsistance demande plus le serviteur que...

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la subsistance demande plus le serviteur que son terme de vie ne le demande (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1703)Lire le texte complet →

  • La finalité de la nourriture et de l'eau est comme celle de la vie d'ici-bas

    D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), des gens sont venus vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui leur a dit: « Avez-vous de la nourriture ? ». Ils ont dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit: « Avez-vous de la boisson ? ». Ils ont dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit: « Vous la refroidissez ? ». Ils ont dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la finalité de la nourriture et de la boisson est comme celle de la vie d'ici-bas, l'un d'entre vous se lève et va derrière sa maison puis il attrape son nez à cause de ce qui est sorti de lui (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3241)Lire le texte complet →

  • L'ascétisme et la certitude

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le début de cette communauté a été sauvé par la certitude et l'ascétisme (*), et la fin de cette communauté périra à cause de l'avarice et l'espoir de vivre longtemps ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3340)Lire le texte complet →