Celui qui dort toute la nuit jusqu'au matin

Sahih Mouslim

Texte arabe
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ ثَلاَثَ عُقَدٍ إِذَا نَامَ بِكُلِّ عُقْدَةٍ يَضْرِبُ عَلَيْكَ لَيْلاً طَوِيلاً فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ وَإِذَا تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَتَانِ فَإِذَا صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un de vous va dormir, le diable fait trois nœuds à l’arrière de son cou, en disant à chaque nœud : “Tu as une longue nuit devant toi, alors dors.” Si la personne se réveille et mentionne Allah, un nœud se défait ; si elle fait ses ablutions, deux nœuds se défont ; et si elle prie, tous les nœuds se défont, et elle se lève le matin pleine d’énergie et de bonne humeur. Sinon, elle se lèvera de mauvaise humeur et paresseuse. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-muslim n°1819 (livre 6, hadith 247)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le fait d'encourager les gens de sa famille à prier durant la nuit

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu nous voir Fatima (qu'Allah l'agrée) et moi durant la nuit et a dit : « N'allez vous donc pas prier ? (1) ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Certes nos âmes sont dans la Main d'Allah (2), lorsqu'Il veut nous ressusciter Il nous ressuscite (3). Quand j'ai dit cela le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est parti puis je l'ai entendu frappé sur sa cuisse lorsqu'il repartait en disant : -L'homme est cependant, de tous les êtres, le plus grand disputeur- (4).

    Hadith rapporté par Mouslim (n°775)Lire le texte complet →
  • Accomplissez aussi des prières dans vos demeures

    Rapporté par Ibn ‘Umar : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Accomplissez une partie de vos prières dans vos maisons et ne les transformez pas en tombes. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°777)Lire le texte complet →
  • Il ne s'est pas levé pour la prière...

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Un homme a été mentionné auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en disant : Il n'a cessé de dormir jusqu'au matin, il ne s'est pas levé pour la prière (*). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Chaytan a uriné dans son oreille ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°774)Lire le texte complet →
  • La maison où l'on fait mention du Seigneur et celle où l'on ne le fait pas

    Rapporté par Abu Musa : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La maison où l’on se souvient d’Allah et celle où Allah n’est pas mentionné sont comme le vivant et le mort. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°779)Lire le texte complet →