Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ce soir tu romps ton jeûne avec nous

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال عثمان بن عفان رضي الله عنه : إنّي رأيتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في المنامِ فقال : يا عثمان ! إنَّك تُفطِرُ عندنا اللَّيلةَ فأصبح صائماً و قُتل من يومه
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée) a dit: J'ai certes vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en rêve. Il m'a dit : Ô 'Othman ! Certes ce soir tu romps ton jeûne avec nous. Il a donc commencé la journée en jeûnant et il a été tué ce jour-là.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1631)
(رواه البزار و صححه الحافظ بن حجر في مختصر زوائد البزار رقم ١٦٣١)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1631 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

Ainsi le sens de son rêve était qu'il allait mourir durant cette journée dont il avait débuté le jeûne et que ainsi il allait rejoindre le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dans l'au-delà avant d'avoir terminé son jeûne.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Le mérite de Maryam et de Khadidja

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure de ses femmes (1) est Maryam Bint 'Imran (2) et la meilleure de ses femmes est Khadidja Bint Khouwaylid (3) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2430)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites de Zayd Ibn Hatiha et de son fils Oussama

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a envoyé une expédition et a nommé à sa tête Oussama Ibn Zayd (qu'Allah les agrée lui et son père) alors des gens ont critiqué sa gouvernance. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si vous critiquez sa gouvernance vous critiquez certes la gouvernance de son père avant lui. Je jure sur Allah ! Il était certes qualifié pour la gouvernance et faisait partie des gens que j'aimais le plus et certes celui-là (1) fait partie des gens que j'aime le plus après son père (2).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7187 et Mouslim dans son Sahih n°2426)Lire le texte complet →

  • Le Chaytan prenait un autre chemin que le sien...

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à 'Omar (qu'Allah l'agrée) : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Le Chaytan ne t'a absolument jamais rencontré sur un chemin sans qu'il ne prenne un autre chemin que le tien ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3294 et Mouslim dans son Sahih n°2396)Lire le texte complet →

  • Par Allah ! J'étais sûr qu'Allah allait te mettre avec tes deux compagnons

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit après la mort de 'Omar (qu'Allah l'agrée) : « Tu n'as pas laissé après toi une personne avec qui j'aimerai plus rencontrer Allah avec ses actes que toi. Par Allah ! J'étais sûr qu'Allah allait te mettre avec tes deux compagnons (*) car certes j'entendais toujours le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Je suis venu avec Abou Bakr et 'Omar, je suis rentré avec Abou Bakr et 'Omar, je suis sorti avec Abou Bakr et 'Omar ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3677 et Mouslim dans son Sahih n°2389)Lire le texte complet →