Aucun serviteur ne demande protection contre le feu sept fois sans que ...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3653)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما استجار عبد من النار سبع مرات إلا قالت النار يا رب إن عبدك فلانا استجار مني فأجره ولا سأل عبد الجنة سبع مرات إلا قالت الجنة يا رب إن عبدك فلانا سألني فأدخله الجنة
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Aucun serviteur ne demande protection contre le feu sept fois sans que le feu ne dise: Ô Seigneur! Certes ton serviteur untel a demandé protection contre moi donc protège-le! Et aucun serviteur ne demande le paradis sept fois sans que le paradis ne dise: Ô Seigneur! Certes ton serviteur untel m'a demandé donc fais le rentrer dans le paradis ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3653)
(رواه أبو يعلى و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٦٥٣)
Sahih Targhib n°3653
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3653 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ô vous les gens ! Faites le rappel d'Allah !

    D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), lorsque le quart de la nuit passait le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se levait et disait: « Ô vous les gens ! Faites le rappel d'Allah ! Le grand bruit est venu, et il sera suivie du deuxième ! La mort est venue avec ce qu'il y a dedans, la mort est venue avec ce qu'il y a dedans ! ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Je multiplie la prière sur toi, quelle part de ma prière (*) dois-je te consacrer ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce que tu veux ». J'ai dit: Le quart ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce que tu veux, et si tu rajoutes c'est bien pour toi » J'ai dit: La moitié? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce que tu veux, et si tu rajoutes c'est bien pour toi ». J'ai dit: Les deux-tiers ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce que tu veux, et si tu rajoutes c'est bien pour toi ». J'ai dit: Je te consacre ma prière complète ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ainsi tu seras débarrassé de tes tourments et ton péché sera pardonné ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1670)Lire le texte complet →
  • Vous serez certes interrogés sur cela le jour du jugement

    D'après Abou 'Ousayb (qu'Allah l'agrée), une nuit le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti et passa près de moi. Alors il m'a appelé et je suis sorti vers lui. Puis il passa près de Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) qu'il a appelé alors il est sorti vers lui. Ensuite il passa vers Omar (qu'Allah l'agrée) qu'il a appelé alors il est sorti vers lui. Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est parti jusqu'à rentrer dans le jardin de l'un des ansars (*) et il lui a dit: « Donne nous à manger ». L'ansari est venu avec un régime de dattes qu'il a posé. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ses compagnons ont mangé puis il demanda de l'eau fraîche et a bu puis il a dit: « Vous serez certes interrogés sur cela le jour du jugement ». Omar (qu'Allah l'agrée) a saisi le régime de dattes et l'a frappé sur le sol jusqu'à ce que les fruits s'éparpillent devant le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) puis il a dit: Ô Messager d'Allah ! Serons-nous vraiment interrogés sur cela le jour du jugement ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, sauf sur trois choses : un tissu pour couvrir la nudité, du pain pour apaiser la faim et un trou pour se protéger du chaud et du froid ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3221)Lire le texte complet →
  • Celui qui prie sur moi, les anges ne cessent de prier sur lui tant que ...

    D'après Amir Ibn Rabi'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Celui qui prie sur moi, les anges ne cessent de prier sur lui tant qu'il prie sur moi, ainsi que le serviteur en fasse peu ou beaucoup ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1669)Lire le texte complet →
  • Celui qui permet à un musulman de revenir sur sa vente

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: «Celui qui permet à un musulman de revenir sur sa vente, Allah lui pardonnera ses péchés le jour du jugement».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1758)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Toute chose dans laquelle il n'y a pas de rappel d'Allah est ...

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toute chose dans laquelle il n'y a pas de rappel d'Allah est futilité ou innatention sauf quatres choses: la marche d'un homme entre deux cibles (*), qu'il éduque son cheval, qu'il s'amuse avec son épouse ou l'apprentissage de la natation ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°315)Lire le texte complet →
  • Il n'y a personne qui me passe le salam sans que ...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Il n'y a personne qui me passe le salam sans que Allah ne me rende mon âme pour que je lui rende le salam ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1666)Lire le texte complet →
  • Quelques conseils du Messager d'Allah

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Tu dois pratiquer la taqwa (1) autant que tu peux, fais le rappel d'Allah auprès de chaque pierre et arbre (2) et repens toi de ce que tu as fait comme mal, le caché pour le caché et l'apparent pour l'apparent (3) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3144)Lire le texte complet →
  • Celui qui oublie de prier sur moi ...

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui oublie de prier sur moi (*) a manqué le chemin du paradis »

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°908 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →