Celui qui permet à un musulman de revenir sur sa vente

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1758)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من أقال مسلما بيعته أقاله الله عثرته يوم القيامة
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: «Celui qui permet à un musulman de revenir sur sa vente, Allah lui pardonnera ses péchés le jour du jugement».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1758)
(رواه أبو داود و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٧٥٨)
Sahih Targhib n°1758
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1758 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

Pour comprendre ce hadith il faut savoir que les textes de la sounna montrent que lorsque le vendeur et l'acheteur se sont mis d'accord et se sont séparés en étant d'accord ils ne peuvent plus revenir sur la vente sauf évidemment si les deux parties sont d'accord sur cela ; mais si le vendeur ou l'acheteur n'est pas d'accord pour annuler la vente alors elle est effective. Ainsi dans ce hadith le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) montre le mérite de celui qui, malgré le fait qu'il ne soit pas obligé, permet à un musulman de revenir sur sa vente.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Vous serez certes interrogés sur cela le jour du jugement

    D'après Abou 'Ousayb (qu'Allah l'agrée), une nuit le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti et passa près de moi. Alors il m'a appelé et je suis sorti vers lui. Puis il passa près de Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) qu'il a appelé alors il est sorti vers lui. Ensuite il passa vers Omar (qu'Allah l'agrée) qu'il a appelé alors il est sorti vers lui. Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est parti jusqu'à rentrer dans le jardin de l'un des ansars (*) et il lui a dit: « Donne nous à manger ». L'ansari est venu avec un régime de dattes qu'il a posé. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ses compagnons ont mangé puis il demanda de l'eau fraîche et a bu puis il a dit: « Vous serez certes interrogés sur cela le jour du jugement ». Omar (qu'Allah l'agrée) a saisi le régime de dattes et l'a frappé sur le sol jusqu'à ce que les fruits s'éparpillent devant le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) puis il a dit: Ô Messager d'Allah ! Serons-nous vraiment interrogés sur cela le jour du jugement ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, sauf sur trois choses : un tissu pour couvrir la nudité, du pain pour apaiser la faim et un trou pour se protéger du chaud et du froid ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3221)Lire le texte complet →
  • Celui qui entend l'appel le jour du vendredi et ne vient pas

    D'après Yahya ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui entend l'appel le jour du vendredi et ne vient pas, puis il l'entend et ne vient pas, puis il l'entend et ne vient pas (*), Allah scelle son coeur et fait de son coeur un coeur d'hypocrite ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°735)Lire le texte complet →
  • Ô vous les gens ! Faites le rappel d'Allah !

    D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), lorsque le quart de la nuit passait le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se levait et disait: « Ô vous les gens ! Faites le rappel d'Allah ! Le grand bruit est venu, et il sera suivie du deuxième ! La mort est venue avec ce qu'il y a dedans, la mort est venue avec ce qu'il y a dedans ! ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Je multiplie la prière sur toi, quelle part de ma prière (*) dois-je te consacrer ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce que tu veux ». J'ai dit: Le quart ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce que tu veux, et si tu rajoutes c'est bien pour toi » J'ai dit: La moitié? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce que tu veux, et si tu rajoutes c'est bien pour toi ». J'ai dit: Les deux-tiers ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce que tu veux, et si tu rajoutes c'est bien pour toi ». J'ai dit: Je te consacre ma prière complète ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ainsi tu seras débarrassé de tes tourments et ton péché sera pardonné ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1670)Lire le texte complet →
  • Aucun serviteur ne demande protection contre le feu sept fois sans que ...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Aucun serviteur ne demande protection contre le feu sept fois sans que le feu ne dise: Ô Seigneur! Certes ton serviteur untel a demandé protection contre moi donc protège-le! Et aucun serviteur ne demande le paradis sept fois sans que le paradis ne dise: Ô Seigneur! Certes ton serviteur untel m'a demandé donc fais le rentrer dans le paradis ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3653)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • Quels sont les endroits les plus aimés et les plus détestés par Allah

    D'après Joubayr Ibn Mout'im (qu'Allah l'agrée), un homme a dit: Ô Messager d'Allah! Quels sont les endroits les plus aimés par Allah et quels sont les endroits les plus détestés par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je ne sais pas, je vais interroger Jibril ». Jibril lui est venu et l'a informé que les endroits les plus aimés par Allah sont les mosquées et les endroits les plus détestés par Allah sont les marchés.

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°325)Lire le texte complet →
  • Aucune âme ne mourra tant qu'elle n'a pas complétée son terme de vie et sa subsistance

    D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes l'esprit saint (*) m'a révélé qu'aucune âme ne mourra tant qu'elle n'a pas complétée son terme de vie et sa subsistance. Ainsi faites preuve de taqwa envers Allah et de perfection dans vos demandes et que ne vous pousse pas le manque de subsistance à la rechercher dans la désobéissance d'Allah car certes on obtient ce qui est auprès d'Allah qu'avec son obéissance ».

    (Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2085)Lire le texte complet →
  • Celui à qui il plaît qu'Allah le couvre de son ombre...

    D'après As'ad Ibn Zourara (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui à qui il plaît qu'Allah le couvre de son ombre le jour où il n'y aura pas d'autre ombre que la sienne, qu'il facilite à celui qui est dans la gêne ou qu'il lui annule sa dette ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°912)Lire le texte complet →
  • Le meilleur d'entre vous est le meilleur dans la manière de rendre ses dettes

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Uun homme est venu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour récupérer un chameau qu'il lui avait prêté. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a alors dit : « Donnez lui un chameau plus âgé que l'âge de son chameau ». Et il a dit : « Le meilleur d'entre vous est le meilleur dans la manière de rendre ses dettes ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1601)Lire le texte complet →