Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Allah lui écrit un million de bonnes actions...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1694)

Texte arabe
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : من دخل السوق فقال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده الخير وهو على كل شيء قدير كتب الله له ألف ألف حسنة ومحا عنه ألف ألف سيئة ورفع له ألف ألف درجة
Traduction française
D'après Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui rentre au marché et dit: -La Ilaha Illa Allah Wahdahou La Charika Lah Lahoul Moulk Wa Lahoul Hamd Youhyi Wa Youmit Wa Houwa Hayyou La Yamout Bi Yadihil Kheyr Wa Houwa 'Ala Koulli Chay In Qadir- (*), Allah lui écrit un million de bonnes actions, lui efface un million de péchés et l'élève de un million de degrés ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1694)
(رواه الترمذي و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٦٩٤)
Sahih Targhib n°1694
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1694 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah sans associé, à lui la royauté et à lui la louange. C'est lui qui fait vivre et qui fait mourrir, il est vivant et ne meurt pas. Le bien se trouve dans sa main et il est puissant sur toute chose.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il y a certes en direction de l'ouest une porte...

    D'après Safwan Ibn Asal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes en direction de l'ouest une porte, dont la largeur est de quarantes années, qu'Allah a ouvert pour le repentir le jour où il a créé les cieux et la terre. Il ne la refermera pas jusqu'à ce que le soleil se lève par elle ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3137)Lire le texte complet →

  • Le vêtement est jusqu'à mi-mollet

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le vêtement est jusqu'à mi-mollet » et cela a été dur pour eux alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ou jusqu'aux chevilles et il n'y a aucun bien dans ce qui est en dessous de cela ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2032)Lire le texte complet →

  • Il y a le jour du vendredi une heure ...

    D'après Abdallah Ibn Salam (qu'Allah l'agrée), j'ai dit alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était assis: Certes nous trouvons dans le livre d'Allah: il y a le jour du vendredi une heure dans laquelle aucun serviteur croyant prie et y demande quelque chose à Allah sans que Allah ne lui règle son besoin. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait signe vers moi et a dit: « Ou une partie d'une heure » J'ai dit: Tu as dit vrai, ou une partie d'une heure, et de quelle heure s'agit-il? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La dernière heure de la journée ». J'ai dit: Certes ce n'est pas une heure de prière. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si, lorsque le serviteur prie puis il s'asseoit et ce n'est que la prière qui l'a fait s'asseoir alors il est en prière ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°702)Lire le texte complet →

  • Celui qui fait le ghousl le vendredi est pur jusqu'au vendredi suivant

    D'après Abdallah Ibn Abi Qatada (qu'Allah l'agrée), mon père est rentré auprès de moi alors que je faisais le ghousl (1) un vendredi, il m'a dit: Ton ghousl est pour la janaba (2) ou pour le vendredi ? J'ai dit: Pour la janaba. Il m'a dit: Refais un autre ghousl car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Celui qui fait le ghousl le vendredi est pur jusqu'au vendredi suivant (3) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°704)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • N'effrayez pas vos propres personnes après qu'elles aient été en sécurité

    D'après Oqba Ibn Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'effrayez pas vos propres personnes après qu'elles aient été en sécurité ». Ils ont dit: Comment cela ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La dette ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1797)Lire le texte complet →

  • Ne vous impatientez pas à reçevoir votre subsistance

    D'après Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun acte qui rapproche du paradis sans que je ne vous l'ai ordonné et il n'y a aucun acte qui rapproche du feu sans que je ne vous l'ai interdit. Ne vous impatientez pas à reçevoir votre subsistance car certes Jibril m'a révélé ceci: Aucun de vous ne sortira de la vie d'ici-bas avant d'avoir complété sa subsistance. Craignez Allah ô vous les gens et soyez modérés dans vos demandes. Si l'un d'entre vous s'impatiente à recevoir sa subsistance qu'il ne la demande pas en désobéissant à Allah car certes on n'obtient pas les bienfaits d'Allah en lui désobéissant ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1700)Lire le texte complet →

  • Zakariya était menuisier

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Zakariya était menuisier ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2379)Lire le texte complet →

  • Le meilleur revenu

    D'après Khalid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été interrogé concernant le meilleur revenu. Il a répondu: « Une vente dans laquelle il n'y a pas de tromperie et le travail d'un homme de sa main ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1689)Lire le texte complet →