Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Allah déteste le mendiant qui demande avec insistance

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1320)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إنَّ اللهَ إذا أنعم على عبدٍ نعمةً يحبُّ أن يرَى أثرَ النِّعمةَ عليه ويكرهُ البؤسَ والتَّباؤسَ ويُبغِضُ السَّائلَ المُلحِفَ ويحبُّ الحيِيَّ العفيفَ المُتعفِّفَ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsque Allah accorde un bienfait à un serviteur (1), Il aime voir l'effet de ce bienfait sur lui (2) et Il n'aime pas le miséreux et le fait de montrer extérieurement la misère. Et Allah déteste le mendiant qui demande avec insistance et Il aime le mendiant pudique, celui qui ne demande pas et s'efforce de ne pas le faire ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1320)
(رواه البيهقي و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٣٢٠)
la Silsila Sahiha n°1320
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1320 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire dans son argent, dans sa situation.
(2) C'est à dire dans la manière dont il s'habille, dans ce dont il se nourri.
(Voir Al Tanwir Charh Al Jami' Saghir, hadith n°1662)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les moufaridoun ont devancé les autres

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les moufaridoun ont devancé les autres (*) ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah ! Qui sont les moufaridoun ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux qui font sans cesse le rappel d'Allah ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1317)Lire le texte complet →

  • Lorsque le soleil se couche, gardez vos enfants

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le soleil se couche, gardez vos enfants (*) car c'est une heure durant laquelle les diables se dispersent ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1366)Lire le texte complet →

  • Laisse les oeuvrer...

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui rencontrera Allah sans Lui associer quoi que ce soit, en ayant prié les cinq prières (1) et en ayant jeûné le Ramadan, il lui sera pardonné ». J'ai dit: Ne dois-je pas annoncer cette bonne nouvelle aux gens ô Messager d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Laisse les oeuvrer (2) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1315)Lire le texte complet →

  • Tu dois aimer pour les gens ce que tu aimes pour ta propre personne

    D'après 'Abdallah Al Qasari : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à mon grand-père Yazid Ibn Ouseid (qu'Allah l'agrée): « Tu dois aimer pour les gens ce que tu aimes pour ta propre personne ».

    (Rapporté par Al Boukhari dans Al Tarikh Al Kabir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°72)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Maintenant ô 'Omar...

    D'après 'Abdallah Ibn Hicham (qu'Allah l'agrée) : Nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui tenait la main de 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée). 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a dit: Ô Messager d'Allah! Certes je t'aime plus que toute chose sauf ma propre personne. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Non par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Tant que tu ne m'aimeras pas plus que ta propre personne (1) ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Certes maintenant, par Allah, je t'aime plus que ma propre personne. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Maintenant ô 'Omar (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6632)Lire le texte complet →

  • Le mérite des gens qui ont la taqwa qui qu'ils soient et où qu'ils soient

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a envoyé au Yémen, il est sorti avec moi pour me conseiller puis il s'est tourné vers Médine et a dit: « Certes ceux-ci parmi les gens de ma famille voient qu'ils sont les gens les plus en droit de moi mais les choses ne sont pas comme cela. Certes mes proches parmi vous sont ceux qui ont la taqwa (*) qui qu'ils soient et où qu'ils soient ».

    (Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab Sounna n°212 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Al Sounna)Lire le texte complet →

  • Celui qui a coupé une partie de l'honneur de son frère...

    D'après Ousama Ibn Charik (qu'Allah l'agrée) : J'ai vu des bédouins interroger le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Y a t-il un mal pour nous dans cela ? Y a t-il un mal pour nous dans cela ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit: « Serviteurs d'Allah ! Allah a enlevé le péché sauf pour celui qui a coupé une partie de l'honneur de son frère (*), c'est ceci qui a été interdit ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah ! Y a t-il un mal pour nous si nous ne nous soignons pas ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Soignez vous ô serviteur d'Allah! Car certes Allah n'a pas mis une maladie sans qu'Il n'ai mis avec elle une guérison sauf pour la vieillesse ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah ! Quelle est la meilleure chose qui est donnée à un serviteur? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un bon comportement ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3436 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • L'interdiction du suicide

    D'après Thabit Ibn Dahak (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui tue sa propre personne avec une chose sera châtié par cette chose dans le feu de la géhenne, maudire (1) un croyant est comme le tuer et celui qui accuse un croyant de mécréance (2) c'est comme s'il l'avait tué ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6105)Lire le texte complet →