Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le mérite des gens qui ont la taqwa qui qu'ils soient et où qu'ils soient

Texte arabe
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه أنّ رسول الله صلّى الله عليه و سلّم لمّا بعثه إلى اليمن خرج معه يوصيه ثمّ التفت رسول الله صلّى الله عليه و سلّم إلى المدينة فقال : إنّ أهل بيتي هؤلاء يرون أنّهم أولى بي و ليس كذلك إنّ أوليائي منكم المتقون من كانوا و حيث كانوا
Traduction française
D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a envoyé au Yémen, il est sorti avec moi pour me conseiller puis il s'est tourné vers Médine et a dit: « Certes ceux-ci parmi les gens de ma famille voient qu'ils sont les gens les plus en droit de moi mais les choses ne sont pas comme cela. Certes mes proches parmi vous sont ceux qui ont la taqwa (*) qui qu'ils soient et où qu'ils soient ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab Sounna n°212 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Al Sounna)
(رواه ابن أبي عاصم في كتاب السنة رقم ٢١٢ و صححه الشيخ الألباني في ظلال الجنة في تخريج السنة)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Al Sounna — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) La taqwa signifie le fait que la personne mette une protection entre elle et le châtiment d'Allah en pratiquant ce qu'Il a ordonné et en s'écartant de ce qu'Il a interdit.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Tu dois aimer pour les gens ce que tu aimes pour ta propre personne

    D'après 'Abdallah Al Qasari : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à mon grand-père Yazid Ibn Ouseid (qu'Allah l'agrée): « Tu dois aimer pour les gens ce que tu aimes pour ta propre personne ».

    (Rapporté par Al Boukhari dans Al Tarikh Al Kabir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°72)Lire le texte complet →

  • Allah déteste le mendiant qui demande avec insistance

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsque Allah accorde un bienfait à un serviteur (1), Il aime voir l'effet de ce bienfait sur lui (2) et Il n'aime pas le miséreux et le fait de montrer extérieurement la misère. Et Allah déteste le mendiant qui demande avec insistance et Il aime le mendiant pudique, celui qui ne demande pas et s'efforce de ne pas le faire ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1320)Lire le texte complet →

  • L'interdiction du suicide

    D'après Thabit Ibn Dahak (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui tue sa propre personne avec une chose sera châtié par cette chose dans le feu de la géhenne, maudire (1) un croyant est comme le tuer et celui qui accuse un croyant de mécréance (2) c'est comme s'il l'avait tué ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6105)Lire le texte complet →

  • Le fait de propager le bien

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes celui qui montre un bien est comme celui qui l'a fait (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2670 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →