Allah affermit les croyants par une parole ferme, dans la vie présente et dans l’au-delà

Sounan at-Tirmidhi · Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3120)

Texte arabe
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ ‏:‏ ‏(‏ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ ‏)‏ قَالَ ‏"‏ فِي الْقَبْرِ إِذَا قِيلَ لَهُ مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ؟ ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
D’après Al Bara (Qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au sujet de la parole d’Allah: « Allah affermit les croyants par une parole ferme, dans la vie présente et dans l’au-delà (14:27). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Dans la tombe, quand il lui sera dit: ‘Qui est ton Seigneur? Quel est ta religion? Et qui est ton Prophète?' »
Signaler une erreur
Référence
Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3120)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api) (version 2) — texte limité au hadith (commentaire d'at-Tirmidhî non reproduit).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans autre modification que celle indiquée, validée par l'équipe. Notre méthode.

  • Informe-nous sur le tonnerre, qu’est-ce ?

    D’après Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée): « Les Juifs vinrent au Messager d’Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui dirent : « Ô Abal Qassim ! Informe-nous sur le tonnerre, qu’est-ce ? » Il (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) répondit : « C’est un ange parmi les anges. Il est chargé des nuages. Il porte une cravache de feu avec laquelle il dirige les nuages où Allah veut. » Puis ils dirent : « Qu’en est-il du bruit que nous entendons ? » Il (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) répondit : « c’est son exhortation aux nuages lorsqu’il les dirige, jusqu’à ce qu’ils atteignent l’endroit où on leur a commandé d’aller ». Alors ils dirent : « tu as dit la vérité ». Et ils ont demandé : « qu’est-ce qu’Israël s’est interdit à lui-même ? » Il (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu : « il se plaignait d’une sciatique et rien ne pouvait le soulager sauf de la viande de chameaux et du lait de chamelle. Il s’est donc interdit ces choses ». Ils ont dit : « tu as dit la vérité ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3117)Lire le texte complet →
  • D’après Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée), Le Messager d’Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: (La Sourate Al Fatiha) « Al-Hamdulillah est Umm Al-Qur’an (La Mère du Coran) et Umm Al-Kitab (La Mère du livre) et As Sab Al Mathaani (Les septs répétés). »

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3124)Lire le texte complet →
  • Quand Allah a noyé Fir’awn (Pharaon)

    D’après Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrée), le Messager d’Allâh (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Quand Allah a noyé Fir’awn (Pharaon), il a dit: « Je crois qu’il n’y a d’autre divinité digne d’adoration que Celui en qui ont cru les Enfants d’Isrâ’îl. », « L’ange Jibril (que le salut Allah soit sur lui) a dit : « Ô Mohammed ! Si tu m’avais vu lorsque je pris de la boue de la mer et lui en ai rempli la bouche, de peur que la miséricorde ne l’atteigne »

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3107)Lire le texte complet →
  • Comment les gens seront rassemblés à l'approche de l'Heure

    D'après Bahz Ibn Hakim, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous serez rassemblés en marchant, en étant sur une monture ou en étant traînés sur vos visages ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3143)Lire le texte complet →