Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Alignez vos rangs et faites parfaitement votre inclinaison et votre prosternation

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : سووا صفوفكم وأحسنوا ركوعكم وسجودكم
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Alignez vos rangs (*) et faites parfaitement votre inclinaison et votre prosternation ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°3578 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 3 p 277)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣٥٧٨ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٣ ص ٢٧٧)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 3 p 277 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire les rangs dans la prière en commun.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • Les règles de l'invocation du Qounout dans le Witr 4/10

    D'après Al Aswad : 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) récitait - Qoul Houwa Allahou Ahad - dans la dernière unité de prière du witr puis il levait ses mains et faisait le qounout avant l'inclinaison.

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans son ouvrage Raf' Al Yadayn Fi Salat n°163 et authentifié par l'imam Nawawi dans Al Majmou' vol 3 p 490. Voir Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh vol 1 p 413)Lire le texte complet →

  • Les règles de l'invocation du Qounout dans le Witr 5/10

    D'après Al Moughira, Ibrahim An Nakha'i (mort en 96 du calendrier hégirien) a dit : « Il n'y a rien de précis à dire dans le qounout du witr. Il ne s'agit que d'invocations et de demandes de pardon ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°7073 et authentifié par Cheikh Muhammed Bazmoul dans son ouvrage Al Ahadith Wal Athar Al Warida Fi Qounout Al Witr p 63)Lire le texte complet →

  • On nous ordonnait le siwak avec insistance

    D'après At Tamimi, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « À l'époque (1), certes on nous ordonnait le siwak (2) avec insistance au point où nous pensions qu'une révélation (3) allait descendre le concernant ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°1809 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 2 p 363)Lire le texte complet →

  • Les règles de l'invocation du Qounout dans le Witr 6/10

    D'après Zoubayr Ibn 'Adi : Ibrahim An Nakha'i (mort en 96 du calendrier hégirien) recommandait de dire dans le qounout du witr ces deux sourates : -Ô Allah ! C'est à Toi que nous demandons le secours... - et - Ô Allah ! Il n'y a que Toi que nous adorons. C'est pour Toi que nous prions... -. (*)

    (Rapporté par 'Abder Razaq dans son Moussannaf n°4997 et authentifié par Cheikh Muhammed Bazmoul dans son ouvrage Al Ahadith Wal Athar Al Warida Fi Qounout Al Witr p 61)Lire le texte complet →