Abou Bakr a dépassé les gens par une chose qu'il y avait dans son coeur

Texte arabe
عن القطان قال بكر بن عبدالله المزني : إنّ أبا بكر رضي الله عنه لم يفضل النّاس بأنّه كان أكثرهم صلاةً وصومًا إنّما فضلهم بشيء كان في قلبه
Traduction française
D'après Al Qattan, Bakr Ibn 'Abdillah Al Mouzani (mort en 106 du calendrier hégirien) a dit : « Certes Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) n'a pas dépassé les gens car il était celui d'entre eux qui priait le plus ou qui jeûnait le plus. Il ne les a dépassé que par une chose qu'il y avait dans son coeur ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°118 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 1 p 173)
رواه الإمام أحمد في فضائل الصحابة رقم ١١٨ وصححه الشيخ وصي الله عباس في تحقيق هذا الكتاب ج ١ ص ١٧٣)
l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°118
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 1 p 173 — Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Certains savants anciens ont dit que cette chose qu'il y avait dans son coeur et par laquelle il a dépassé les autres compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) était l'amour d'Allah et le fait de vouloir le bien pour Ses créatures.
(Voir Lataif Al Ma'arif de l'imam Ibn Rajab p 448)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • J'ai vu la joie sur le visage du Prophète

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : J'étais la quatrième personne à entrer dans l'Islam. Trois personnes se sont converties avant moi et j'étais le quatrième. (1) Je suis allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je lui ai dit : Salam 'alayka ô Messager d'Allah ! J'atteste qu'il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée en dehors d'Allah et que Muhammed est Son serviteur et Son prophète. J'ai vu la joie sur le visage du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (2) qui m'a dit : « Qui es-tu ? ». J'ai dit : Je suis Joundoub, un homme de la tribu de Bani Ghifar. (3)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7134 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7090)Lire le texte complet →
  • Ô Allah ! Préserve-le de la douleur du chaud et du froid

    D'après 'Abder Rahman Ibn Abi Leyla, d'après son père (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit à 'Ali (qu'Allah l'agrée) : Les gens sont étonnés du fait que tu sortes dans la chaleur avec un vêtement épais et que tu sortes dans le froid avec deux habits légers. 'Ali (qu'Allah l'agrée) a dit : Est-ce que tu n'étais pas avec nous ? J'ai dit : Si. 'Ali (qu'Allah l'agrée) a dit : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vais certes donner l'étendard à un homme qui aime Allah et Son Prophète et qu'Allah et Son Prophète aiment. Allah va lui donner la victoire et ce n'est pas un homme qui fuit ». Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a fait appeler et je suis allé vers lui alors que je ne voyais rien. (*) Il a crachoté dans mes yeux et a dit : « Ô Allah ! Préserve-le de la douleur du chaud et du froid ». À partir de ce moment-là, ni le chaud ni le froid ne m'ont plus causé aucun tort.

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1924)Lire le texte complet →
  • Je ne regrette que deux choses de la vie d'ici-bas...

    D'après Sa'id Ibn Joubeyr : Au moment de sa mort, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Je n'ai pas laissé derrière moi une chose de la vie d'ici-bas que je regrette sauf la soif ressentie au moment le plus chaud de la journée (1) et le fait de marcher vers la prière ». (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°38317 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 20 p 70)Lire le texte complet →
  • Abou Bakr est notre allié

    D'après Ja'far, d'après son père, 'Abdallah Ibn Ja'far (qu'Allah les agrée lui et son père) (1) a dit : « Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) est notre allié. (2) Personne ne nous a pris comme alliés comme il l'a fait ». (3)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°148 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 1 p 199)Lire le texte complet →