Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

'Abbad ibn Bichr et Ousayd ibn Houdayr dans la nuit sombre

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°2032 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 5 p 378)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنَّ عبَّادَ بنَ بِشرٍ وأُسيدَ بنَ حُضيرٍ رضي الله عنهما خرَجا مِن عندِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في ليلةٍ ظلماءَ حِنْدِسٍ فكان مع كلِّ واحدٍ منهما عصًا فأضاءت عصا أحدِهما كأشدِّ شيءٍ فلمَّا تفرَّقا أضاءت عصا كلِّ واحدٍ منهما
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : 'Abbad Ibn Bichr et Ouseyd Ibn Houdeyr (qu'Allah les agrée tous les deux) sont sortis de la demeure du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dans une nuit très sombre et chacun d'eux avait un bâton. Le bâton de l'un d'eux leur a parfaitement éclairé le chemin et lorsqu'ils se sont séparés leurs deux bâtons respectifs se sont mis à éclairer.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°2032 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 5 p 378)
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٢٠٣٢ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق صحيح ابن حبان ج ٥ ص ٣٧٨)
Ibn Hibban dans son Sahih n°2032
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 5 p 378 — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les mérites du compagnon Abou Talha Al Ansari

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Abou Talha (qu'Allah l'agrée) a récité la sourate Bara'a (1) et arrivé au verset : -Légers ou lourds, lancez-vous au combat- (2), il a dit : « Certes je vois que mon Seigneur m'a demandé de partir que je sois jeune ou vieux. Préparez mes affaires ». Alors ses fils lui ont dit : Tu as participé aux campagnes militaires avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jusqu'à ce qu'il meurt, avec Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) jusqu'à ce qu'il meurt et avec 'Omar (qu'Allah l'agrée). Maintenant c'est nous qui allons partir à ta place. Il a dit : « Préparez mes affaires ! ». Alors il ont préparé ses affaires et il est parti dans une campagne militaire sur un bateau et il est mort. Ils ont mis sept jours avant de trouver un archipel où l'enterrer et durant cette période son corps ne s'était pas détérioré. (3)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7184 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 4 p 96 ainsi que par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7140)Lire le texte complet →

  • Il n'y avait pas d'autres musulmans que nous sur la Terre

    D'après 'Abder Rahman, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: « J'étais certes le sixième des six, il n'y avait pas d'autres musulmans que nous sur la Terre (*) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7062 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7022)Lire le texte complet →

  • L'aumône pour les pauvres à la mosquée

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ordonné que l'on accroche à chaque mur de la mosquée un régime de dattes (*).

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3288 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3277)Lire le texte complet →

  • Celui qui prie dans cette mosquée a la récompense équivalente à une 'omra

    D'après Daoud Ibn Isma'il : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a assisté à une cérémonie funéraire à Al Awsat dans la maison de Sa'd Ibn 'Oubada (qu'Allah l'agrée) puis il est parti en marchant vers l'endroit où habitait la tribu Bani 'Amr Ibn 'Awf. Quelqu'un lui a dit : Où vas-tu ô Abou 'Abder Rahman (1) ? Il a dit : Je vais vers cette mosquée vers la tribu de Bani 'Amr Ibn 'Awf (2) car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Celui qui y prie a la récompense équivalente à une 'omra ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1627 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban vol 3 p 205 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 4 p 507)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • Il s'agit d'une parole éloquente...

    D'après Moujahid : Une vieille personne qui a connu la période de la Jahiliya (1) que l'on appelait : Ibn 'Issa (qu'Allah l'agrée) m'a dit alors que nous étions dans la campagne militaire de Roudas : « Alors que je conduisais une vache appartenant à une personne de ma famille, j'ai entendu dans son ventre : -Ô famille de Dharih ! Il s'agit d'une parole éloquente, un homme qui crie : La Ilaha Illa Allah-. Alors nous sommes arrivés à La Mecque et nous avons trouvé que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) y était sorti (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Al 'Ilal Wa Ma'rifa Ar Rijal n°5099 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de ce livre vol 3 p 249)Lire le texte complet →

  • Je ne peux patienter jusqu'à ce que je sorte et que je te regarde

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Un homme est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes je t'aime plus que ma propre personne, je t'aime plus que mon épouse, je t'aime plus que mon enfant et parfois je suis chez moi et je pense à toi et alors je ne peux patienter jusqu'à ce que je sorte et que je te regarde. Mais lorsque je pense à ma mort et à ta mort, je sais que, lorsque tu vas rentrer dans le paradis, tu vas être élevé avec les prophètes et je crains que si je rentre dans le paradis je ne puisse plus te voir. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne lui a rien répondu jusqu'à ce que Jibril (1) descende avec le verset suivant : -Quiconque obéit à Allah et au Messager alors ceux-là seront avec ceux qu'Allah a comblés de Ses bienfaits : les prophètes, les véridiques, les martyrs, et les vertueux. Et quels bons compagnons que ceux-là- (2).

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2933)Lire le texte complet →

  • Il n'y a pas de messager ni de prophète après moi

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le message et la prophétie sont coupés il n'y a pas de messager ni de prophète après moi (1) ». Ces paroles ont été difficiles pour les gens alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mais il reste les bonnes annonces ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Quelles sont les bonnes annonces ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le rêve du croyant qui est une des parties de la prophétie (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2272 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le jour le plus mauvais et le plus sombre que les compagnons aient vu

    D'après Thabit, Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit: « Je n'ai pas vu un jour meilleur et plus lumineux que le jour où le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est arrivé auprès de nous (*) et je n'ai pas vu un jour plus mauvais et plus sombre que le jour où il est mort ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°5907)Lire le texte complet →