Sahih Mouslim — page 22
صحيح مسلم
Compilé par Mouslim ibn al-Hajjâj. 2 623 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Au sujet de l'obstacle placé devant l'orant
Rapporté par Aisha رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ a été interrogé au sujet de la barrière (sutra) pour la personne en prière : il a répondu : « De la hauteur du dossier d’une selle. »
Planter une pique devant soi pour prier
Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه : Lorsque le Messager d’Allah ﷺ sortait le jour de l’Aïd, il demandait qu’on porte une lance, qu’on plantait devant lui, et il priait en sa direction, les gens étant derrière lui. Il faisait cela aussi en voyage, et c’est pour cette raison que les chefs l’ont fait après lui
Le Prophète ﷺ priait en mettant sa chamelle en travers devant lui
Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ priait en direction de son chameau. Ibn Numayr a dit : Le Messager d’Allah ﷺ priait en direction du chameau
L'obstacle devant celui qu prie
Rapporté par Abou Juhaifa, d’après son père رضي الله عنه : Je suis venu voir le Messager d’Allah ﷺ à La Mecque alors qu’il se trouvait à al-Abtah, dans une tente en cuir rouge. Bilal est sorti avec de l’eau pour ses ablutions. Certains ont pu en prendre, d’autres non, et ceux qui en ont eu s’en sont frottés. Puis le Messager d’Allah ﷺ est sorti, portant un manteau rouge, et j’apercevais la blancheur de ses jambes. Le narrateur dit : Il a fait ses ablutions, Bilal a appelé à la prière, et je suivais ses mouvements de bouche quand il disait à droite et à gauche : « Venez à la prière, venez au succès. » On a ensuite planté une lance devant lui. Il s’est avancé et a prié deux unités de prière pour le Zuhr, alors qu’un âne et un chien sont passés devant lui, sans être empêchés. Il a ensuite prié deux unités pour l’Asr, puis a continué à prier deux unités jusqu’à son retour à Médine
Passer devant le rang à dos d'ânesse pendant la prière à Mina
Rapporté par Ibn Abbas رضي الله عنه : Je suis venu à dos d’ânesse, alors que j’étais presque pubère, et le Messager d’Allah ﷺ dirigeait la prière à Mina. Je suis passé devant le rang, je suis descendu et j’ai laissé l’ânesse paître, puis j’ai rejoint le rang, et personne ne m’en a fait le reproche
Ne pas passer devant l'orant
Rapporté par Abou Saïd al-Khoudri رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un d’entre vous prie, il ne doit laisser personne passer devant lui (s’il n’a pas de barrière), et il doit essayer de l’en empêcher autant que possible. Mais si la personne insiste, il doit la repousser fermement, car c’est un démon. »
Quand l'un de vous prie qu'il ne laisse personne passer devant lui
Rapporté par Abdallah ibn Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un d’entre vous prie, il ne doit laisser personne passer devant lui. Si la personne insiste, il doit la repousser fermement, car il y a un démon avec elle. »
Le péché de celui qui passe devant quelqu’un qui prie
D'après Abou Al Jouhaym (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si celui qui passe devant une personne en train de prier savait ce qu'il y a contre lui (1), attendre quarante serait meilleur pour lui que de passer devant lui ». Abou Al Nadr (2) a dit: Je ne sais pas si il a dit quarante jours, qurante mois ou quarante ans.
L'espace d'une chèvre entre l'endroit de prière et le mur
Rapporté par Sahl ibn Sa’d al-Sa’idi رضي الله عنه : Entre la place où le Messager d’Allah ﷺ priait et le mur, il y avait un espace par lequel une chèvre pouvait passer
L'endroit de la mosquée entre la chaire et la qibla
Rapporté par Salama ibn Akwa’ رضي الله عنه : Il a cherché l’endroit dans la mosquée où étaient gardés les exemplaires du Coran et a glorifié Allah à cet endroit. Le narrateur précise que le Messager d’Allah ﷺ recherchait cet endroit, situé entre la chaire et la qibla, là où une chèvre pouvait passer
L'âne, la femme et le chien noir coupent la prière
D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous se lève pour prier alors il est protégé (1) s'il se trouve devant lui une chose dont la taille est équivalente à l'arrière d'une selle. (2) S'il ne se trouve pas devant lui l'équivalent de l'arrière d'une selle alors certes l'âne, la femme (3) et le chien noir coupent sa prière ». (4) 'Abdallah Ibn Samit a dit : J'ai dit à Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Ô Abou Dhar ! Pourquoi le chien noir et pas le chien rouge ou le chien jaune ? Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Ô fils de mon frère ! J'ai questionné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) comme tu m'as questionné et il a dit : « Le chien noir est un Chaytan ». (5)
La femme, l'âne et le chien rompent la prière s'ils passent devant celui qui prie
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Une femme, un âne et un chien interrompent la prière, mais quelque chose comme le dossier d’une selle protège contre cela. »
Le fait de réveiller son épouse à la fin de la nuit pour qu'elle fasse le witr
D'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) priait alors que je dormais allongée sur son lit et lorsqu'il voulait faire le witr il me réveillait et alors je faisais le witr (*).
Le Prophète ﷺ priait durant la nuit alors que j'étais couchée entre lui et la qibla
Rapporté par Aïcha رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ priait la nuit pendant que j’étais allongée entre lui et la Qibla, comme un corps sur un brancard
Prier face à son épouse allongée pendant ses règles
Rapporté par Maymouna, l’épouse du Prophète ﷺ : Le Messager d’Allah ﷺ priait et j’étais allongée en face de lui alors que j’avais mes règles. Parfois, ses vêtements me touchaient quand il se prosternait
Le Prophète ﷺ priait la nuit à côté de son épouse en menstrues
Rapporté par Aïcha رضي الله عنها : L’Envoyé d’Allah ﷺ priait la nuit alors que j’étais à ses côtés pendant mes règles, et j’avais un drap sur moi dont une partie recouvrait aussi son côté
La prière de celui qui ne porte qu'un seul vêtement
Rapporté par Abu Huraira : Un homme a demandé au Messager d’Allah ﷺ au sujet de la prière avec un seul vêtement. Le Prophète ﷺ a dit : « Est-ce que chacun de vous possède deux vêtements ? »
Ne pas prier dans un seul vêtement sans couvrir les épaules
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit prier dans un seul vêtement sans qu’une partie ne couvre ses épaules. »
La prière vêtu d'une simple pièce d'étoffe
Rapporté par Umar b. Abu Salama : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ prier dans la maison d’Umm Salama avec un seul vêtement, dont il plaçait les deux extrémités sur ses épaules
La prière dans un seul vêtement aux extrémités croisées
Rapporté par Jabir : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ prier avec un seul vêtement dont il croisait les deux extrémités
La prière sur une natte et vêtu d'un vêtement unique
Rapporté par Abu Sa’id al-Khudri : J’ai rendu visite à l’Envoyé ﷺ et je l’ai vu prier sur un tapis de roseaux, sur lequel il se prosternait. Je l’ai aussi vu prier avec un seul vêtement dont les extrémités se croisaient
La première mosquée bâtie sur terre
Rapporté par Abu Dharr : J’ai dit : « Messager d’Allah, quelle mosquée a été construite la première sur terre ? » Il a répondu : « Al-Masjid al-Haram (la Mosquée sacrée). » J’ai demandé : « Et ensuite ? » Il a dit : « La mosquée Al-Aqsa. » J’ai demandé : « Combien de temps entre les deux ? » Il a répondu : « Quarante ans. » Et chaque fois que l’heure de la prière arrive, prie là où tu es, car c’est une mosquée. » Et dans la version transmise par Abu Kamil : « Chaque fois que l’heure de la prière arrive, prie, car c’est une mosquée pour toi. »
L'Envoyé de Dieu a reçu cinq faveurs que personne n'avait reçues avant lui
Rapporté par Jabir b. 'Abdullah al-Ansari : Le Prophète ﷺ a dit : « Cinq choses m’ont été accordées, qui n’ont été données à personne avant moi : chaque messager était envoyé uniquement à son peuple, alors que moi, j’ai été envoyé à tous, qu’ils soient rouges ou noirs ; le butin de guerre m’a été rendu licite, alors qu’il ne l’a jamais été pour personne avant moi ; la terre m’a été rendue sacrée, pure et un lieu de prière, donc chaque fois que l’heure de la prière arrive pour l’un d’entre vous, qu’il prie là où il se trouve ; j’ai été soutenu par la crainte (qui saisit l’ennemi) à une distance d’un mois de marche ; et j’ai reçu le droit d’intercéder. »
Le Messager d'Allah ﷺ a dit: "Trois choses nous favorisent par rapport aux gens ..."
Rapporté par Hudhayfa : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Nous avons été favorisés par rapport aux autres peuples en trois choses : nos rangs sont organisés comme ceux des anges ; toute la terre nous sert de lieu de prière ; et sa poussière nous purifie si nous n’avons pas d’eau. » Il a aussi mentionné une autre caractéristique