Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Vois-tu ces maladies qui nous touchent, que nous rapportent-elles ?

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3433)

Texte arabe
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رجلا من المسلمين قال : يا رسول الله ! أرأيت هذه الأمراض التي تصيبنا ما لنا بها ؟ قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : كفارات قال أبي ابن كعب رضي الله عنه : يا رسول الله ! وإن قلّت ؟ قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : وإن شوكة فما فوقها فدعا على نفسه أن لا يفارقه الوعك حتى يموت وأن لا يشغله عن حج ولا عمرة ولا جهاد في سبيل الله ولا صلاة مكتوبة في جماعة قال فما مس إنسان جسده إلا وجد حرها حتى مات
Traduction française
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), un homme parmi les musulmans a dit: Ô Messager d'Allah! Vois-tu ces maladies qui nous touchent, que nous rapportent-elles ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Elles sont des expiations ». Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô Messager d'Allah! Même si elles sont peu importantes ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Même une épine et donc ce qui est plus grave ». Alors il invoqua contre sa propre personne pour que la fièvre ne le quitte jamais jusqu'à ce qu'il meurt mais qu'elle ne l'empêche pas de faire le hajj, la 'omra, le djihad dans le sentier d'Allah et la prière prescrite en commun. Suite à cela personne ne l'a touché sans qu'il ne sente la chaleur de sa peau et cela jusqu'à ce qu'il meurt.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3433)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٤٣٣)
Sahih Targhib n°3433
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3433 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lors du rassemblement des gens le jour de la résurrection

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens vont se rassembler le jour de la résurrection, il sera dit: Où sont les pauvres de cette communauté ? Il leur sera dit: Qu'avez-vous pratiqué comme œuvres ? Ils diront: Ô Seigneur! Nous avons été éprouvés et nous avons patienté, les biens et le pouvoir ont été confiés à autre que nous. Allah va dire: Vous avez dit vrai. Alors, ils vont rentrer dans le paradis avant les gens et la dureté du jugement va se poursuivre pour les riches et les gens de pouvoir ». Ils ont dit: Où seront les croyants ce jour-là ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu: « Ils seront sur des sièges de lumière et des nuages leur feront de l'ombre. Ce jour sera plus court pour les croyants qu'un moment de la journée ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3187)Lire le texte complet →

  • Le voisin pieux, une monture docile et une demeure spacieuse

    D'après Nafi' Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Fait partie du bonheur de la personne: le voisin pieux, une monture docile et une demeure spacieuse ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2575)Lire le texte complet →

  • Les gens du feu qui auront le plus grand châtiment le jour de la résurrection

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les gens du feu qui auront le plus grand châtiment le jour de la résurrection sont: celui qui a tué un prophète (1), celui qui a été tué par un prophète (2) et le dirigeant injuste ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2185)Lire le texte complet →

  • Si vous voyez les gens qui ne respectent plus leurs pactes...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée) nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il a mentionné les troubles, il a dit: « Si vous voyez les gens qui ne respectent plus leurs pactes, que ce ne sont plus des gens sûrs et qu'ils sont comme cela » et il croisa ses doigts. Je me suis levé et j'ai dit: Que dois-je faire lorsque cela arrivera ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Accroche toi à ta maison, pleure pour ta propre personne, maîtrise ta langue, prend ce que tu connais et délaisse ce que tu réprouves et occupe toi de tes affaires et délaissent les affaires du peuple ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2744)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Des arbres avec des troncs en or

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un arbre au paradis qui n'a pas son tronc en or ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2525 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'écriture sur les tombes

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit d'écrire quoi que ce soit sur la tombe.

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1563 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le soleil et la lune le jour de la résurrection

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le soleil et la lune seront enroulés et obscurcis dans le feu le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Tahawi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°124)Lire le texte complet →

  • Parmi les lamentations

    D'après Jarir Ibn 'Abdillah Al Bajali (qu'Allah les agrée): « Nous comptions le fait de se rassembler auprès de la famille du mort et la préparation de repas après l'enterrement parmi les lamentations ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6905 et authentifié par cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Radiya 'Ala Rawdati Nadiya vol 1 p 482)Lire le texte complet →