Une image avec le hadith : 'Â'icha: Une nuit, le Messager de Dieu (ç) sortit et pria dans la mosquée. Quelques-uns le suivirent dans la prière. Le lendemain matin, les gens parlèrent de la chose puis, [la nuit suivante], le nombre de ceux qui suivirent la prière du Prophète devint plus important. Le surlendemain matin, les gens se mirent aussi à parler de la chose, puis, à la troisième nuit, les fidèles, qui étaient venus à la mosquée, devinrent beaucoup plus nombreux. Le Messager de Dieu (ç) arriva et ils firent la prière en l'imitant. Toutefois, à la quatrième nuit, la mosquée ne put suffire à tous les fidèles et le Prophète ne sortit qu'à la prière du sobh --- Il fit la prière du fajr, se tourna vers les présents, prononça le tachahud puis dit: "Cela dit, [sachez que} votre présence ne m'était pas inconnue, mais je craignais que cette [prière] vous soit rendue obligatoire et que vous ne pouviez ensuite l'observer." Hadith rapporté par Boukhari (n°924)

Une nuit, le Messager de Dieu (ç) sortit et pria dans la mosquée.

‘Â’icha: Une nuit, le Messager de Dieu (ç) sortit et pria dans la mosquée. Quelques-uns le suivirent dans la prière. Le lendemain matin, les gens parlèrent de la chose puis, [la nuit suivante], le nombre de ceux qui suivirent la prière du Prophète devint plus important. Le surlendemain matin, les gens se mirent aussi à parler de la chose, puis, à la troisième nuit, les fidèles, qui étaient venus à la mosquée, devinrent beaucoup plus nombreux. Le Messager de Dieu (ç) arriva et ils firent la prière en l’imitant. Toutefois, à la quatrième nuit, la mosquée ne put suffire à tous les fidèles et le Prophète ne sortit qu’à la prière du sobh — Il fit la prière du fajr, se tourna vers les présents, prononça le tachahud puis dit: « Cela dit, [sachez que} votre présence ne m’était pas inconnue, mais je craignais que cette [prière] vous soit rendue obligatoire et que vous ne pouviez ensuite l’observer. »

Hadith rapporté par Boukhari (n°924)