Une femme ne fait pas le hajj sans qu'il y ait avec elle un mahram

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°3065)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال النبي صلّى الله عليه و سلّم : لا تحج امرأة إلاّ و معها محرم قال رجل : يا نبي الله ! إني اكتتبت في غزوة كذا و امرأتي حاجة قال النبي صلّى الله عليه و سلّم : ارجع فحج معها
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une femme ne fait pas le hajj sans qu'il y ait avec elle un mahram (*) ». Un homme a dit: Ô Messager d'Allah! J'ai certes été inscrit pour telle expédition et ma femme est partie faire le hajj ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Retourne et fais le hajj avec elle ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°3065)
(رواه البزار و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٠٦٥)
Silsila Sahiha n°3065
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°3065 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) L'imam Ibn Qoudama Al Maqdisi (mort en 620 du calendrier hégirien) a dit: « Le mahram est l'époux de la femme ou tout homme avec qui il lui est définitivement interdit de se marier pour une cause de parenté (1) ou une cause permise (2) ».
(Kitab Al Hajj Min Omda Al Fiqh)

(1) Comme son frère, son fils, son père...
(2) Une cause permise est par exemple l'allaitement: le frère de lait d'une femme est son mahram.

L'imam Ibn Abi Al 'Izz Al Hanafi (mort en 792 du calendrier hégirien) a dit : « Si il parvient au serviteur un hadith authentique du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il doit alors faire comme si il avait entendu ce hadith directement de la bouche du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
Lui est-il donc possible de ne pas l'accepter immédiatement et de ne pas le mettre en pratique ? ».
(Charh Al 'Aqida Tahawiya p 200)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Y a t-il des chevaux dans le paradis

    D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), un bédouin a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah, certes j'aime les chevaux, y a t-il des chevaux dans le paradis ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si tu rentres dans le paradis, il te sera donné un cheval de rubis avec deux ailes sur lequel tu pourras monter puis il volera avec toi là où tu le voudras ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°3001)Lire le texte complet →
  • Les bédouins et ceux qui disent que les actes ne servent à rien sans la hijra

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), un groupe des gens de la campagne se sont rendus vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ont dit: Ô Messager d'Allah ! Certes les gens du Coran prétendent que les actes ne servent à rien sans la hijra (1) et sans le djihad dans le sentier d'Allah (2). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Où que vous soyez et que vous vous appliquez dans l'adoration d'Allah alors recevez la bonne nouvelle du paradis ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°3146)Lire le texte complet →
  • Si vous aimez qu'Allah et son Prophète vous aiment

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), des invités venus de Bahrain ont été reçus chez le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé de l'eau pour les ablutions et a fait les ablutions. Ils se sont alors dépêchés de prendre l'eau du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Ils ont bu ce qu'il en restait et ce qui en était tombé au sol, ils ont frotté leurs visages, leurs têtes et leurs torses avec (1). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a demandé ce qui les a poussé à faire cela? Ils ont dit: C'est par amour pour toi et ainsi peut-être que Allah nous aimera ô Messager d'Allah. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous aimez qu'Allah et son Prophète vous aiment alors soyez assidus à trois choses: la véracité dans la parole, s’acquitter de la amana (2) et le bon comportement avec le voisin, car certes le fait de gêner son voisin fait fondre les bonnes actions comme le soleil fait fondre la glace ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2998)Lire le texte complet →
  • Seigneur rajoute moi de la science

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait: « Ô Allah! Fais moi profiter de ce que tu m'as appris, apprends moi ce qui me profite et accordes moi une science par laquelle tu vas me faire profiter ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°3151)Lire le texte complet →