Transmettre un hadith en sachant que c'est un mensonge

Sounan at-Tirmidhi · Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2662)

Texte arabe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
D’après Al Moughira ibn Chou’ba (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui transmet de ma part un hadith alors qu’il voit qu’il s’agit d’un mensonge est lui même un des menteurs
Signaler une erreur
Référence
Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2662)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api) (version 2) — texte limité au hadith (commentaire d'at-Tirmidhî non reproduit).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans autre modification que celle indiquée, validée par l'équipe. Notre méthode.

  • Que nous recommandes-tu ô Messager d'Allah ?

    D'après Al 'Irbad Ibn Sariya (qu'Allah l'agrée) : Un jour, après la prière du ghadat (1), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a fait une exhortation éloquente qui a fait pleurer les yeux et frémir les coeurs. Un homme a dit: Certes ceci est l'exhortation de celui qui fait ses adieux. Que nous recommandes-tu ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vous recommande la taqwa d'Allah (2) et d'écouter et d'obéir même à un esclave abyssin car certes celui d'entre vous qui va vivre verra de nombreuses divergences. Et prenez garde aux nouvelles choses car elles sont certes égarement. Celui d'entre vous qui assiste à cela qu'il s'accroche à ma sounna et à la sounna des califes droits et bien-guidés. Mordez là à pleine dent (3) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2676)Lire le texte complet →
  • Rien n’est plus lourd que le Nom d’Allah

    D’après Abdoullah Ibn ‘Amr (qu'Allah l'agrée) rapporte que le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit : « Un homme, de ma communauté, sera appelé à comparaître, devant toutes les sortes de créatures. Il lui sera alors montré 99 registres. Chacun des registres demandera un très long regard : Alors Il dira: ‘Ne niez-vous pas tout cela? « Est-ce que mes scribes, consciencieux, ont été injustes dans le contenu des registres? » II dira : « Non ! Ô Seigneur ! » « As-tu une excuse ? (Pour expliquer tes péchés) ou des bonnes actions (pour compenser les mauvaises) » Il dira : « Non ». Il lui sera alors dit : « Mais certes oui, tu as auprès de Nous une bonne œuvre et aucune injustice ne te sera faite aujourd’hui ». On lui présentera alors une carte sur laquelle il sera inscrit : « J’atteste qu’il n’y a pas de Dieu sauf Allah et que Mouhammad est Son serviteur et Son Messager ». II dira alors : « Ô Seigneur ! Quel poids peut avoir cette carte avec tous ces registres (de pêchés) ? » Il lui sera dit : « Il ne te sera pas fait d’injustice ». Les registres seront mis dans un plateau et la carte dans l’autre; la balance penchera alors du coté de la carte ». Rien n’est plus lourd que le Nom d’Allah

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2639)Lire le texte complet →
  • L’abandon de la Salat

    D’après Abdullah ibn Shaqiq Al-‘Uqayli: « Les Compagnons de Mohammed (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) ne considéraient pas L’abandon d’un acte (obligatoire) comme une mécréance, sauf pour le Salat (la prière). »

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2622)Lire le texte complet →
  • Deux caractéristiques ne se rassemblent pas chez un hypocrite

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Deux caractéristiques ne se rassemblent pas chez un hypocrite: le bon comportement et le savoir dans la religion ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2684)Lire le texte complet →