Toute construction qui dépasse ceci...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1874)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر ببنية قبة لرجل من الأنصار فقال : ما هذه ؟ قالوا : قبة فقال النبي صلى الله عليه وسلم : كل بناء وأشار بيده على رأسه أكثر من هذا فهو وبال على صاحبه يوم القيامة
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé vers un dôme qui a été construit par un homme parmi les ansars, il a dit: « Qu'est ce que cela ? ». Ils ont dit: C'est un dôme. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toute construction qui dépasse ceci, et il a montré sa tête avec sa main, est un mal pour son propriétaire le jour du jugement ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1874)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٨٧٤)
Sahih Targhib n°1874
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1874 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

Le sens du hadith est que le Prophète a avertit contre toute construction dont le propriétaire n'a pas besoin.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • N'enlevez pas les cheveux blancs

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « N'arrachez pas les cheveux blancs, car le cheveu blanc est certes une lumière le jour de la résurrection et celui dont pousse un cheveu blanc Allah lui inscrit pour cela une bonne action, lui efface un péché et l'élève d'un degré (*) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2096)Lire le texte complet →
  • Ceci est ce par quoi vous êtes rétribués

    D'après Abou Bakr As Sidiq (qu'Allah l'agrée), j'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Comment trouver le salut après ce verset: - Ceci ne dépend ni de vos souhaits ni des souhaits des gens du livre, quiconque fait une oeuvre de mal sera rétribué pour elle- [Sourate 4 verset 123] alors que nous serons rétribués pour tout ce que nous avons fait ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'Allah te pardonne ô Abou Bakr ! Ne tombes-tu pas malade ? N'es-tu jamais triste ? N'es-tu jamais touché par la difficulté ? ». Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Certes si. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci est ce par quoi vous êtes rétribués ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3430)Lire le texte complet →
  • Ce dont j'ai le plus peur pour vous

    D'après 'Abdallah Ibn Zayd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les arabes sont perdus ! Les arabes sont perdus ! Certes ce dont j'ai le plus peur pour vous est la fornication et la passion secrète (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2390)Lire le texte complet →
  • La dureté du coeur

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), un homme s'est plaint au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de la dureté de son coeur. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Frottes la tête de l'orphelin et nourris le pauvre (*) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2545)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • La vie d'ici-bas par rapport à celle de l'au-delà

    D'après Al Moustawrid Ibn Chadad (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Allah ! La vie d'ici-bas par rapport à celle de l'au-delà est comme si l'un d'entre vous trempait son doigt dans la mer, qu'il regarde ce avec quoi il va ressortir ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2858)Lire le texte complet →
  • La vie d'ici-bas

    D'après Ad Dahak Ibn Sofiane (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Dahak ! Quel est ton repas ? ». Il a dit: Ô Messager d'Allah ! La viande et le lait. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis que devient-il ? ». Il a dit: Il devient ce que tu sais (*). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a pris comme exemple ce qui sort du fils de Adam pour la vie d'ici-bas ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2151)Lire le texte complet →
  • Certes la richesse est la richesse du coeur...

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô Abou Dhar ! Vois-tu que la profusion d'argent est la richesse ? » J'ai dit: Oui, ô Messager d'Allah. Il a dit: « Vois-tu que le peu d'argent est la pauvreté ? ». J'ai dit: Oui, ô Messager d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la richesse est la richesse du coeur et certes la pauvreté est la pauvreté du coeur ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°827)Lire le texte complet →
  • Si vous voyez les gens qui ne respectent plus leurs pactes...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée) nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il a mentionné les troubles, il a dit: « Si vous voyez les gens qui ne respectent plus leurs pactes, que ce ne sont plus des gens sûrs et qu'ils sont comme cela » et il croisa ses doigts. Je me suis levé et j'ai dit: Que dois-je faire lorsque cela arrivera ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Accroche toi à ta maison, pleure pour ta propre personne, maîtrise ta langue, prend ce que tu connais et délaisse ce que tu réprouves et occupe toi de tes affaires et délaissent les affaires du peuple ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2744)Lire le texte complet →