Ceci est ce par quoi vous êtes rétribués

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3430)

Texte arabe
عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه أنه قال : يا رسول الله ! كيف الصلاح بعد هذه الآية : ليس بأمانيكم ولا أماني أهل الكتاب من يعمل سوأ يجز به الآية ؟ وكل شيء عملناه جزينا به فقال النبي صلى الله عليه و سلم : غفر الله لك يا أبا بكر ! ألست تمرض ؟ ألست تحزن ؟ ألست يصيبك اللأواء ؟ فقلت : بلى قال النبي صلى الله عليه و سلم : هو ما تجزون به
Traduction française
D'après Abou Bakr As Sidiq (qu'Allah l'agrée), j'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Comment trouver le salut après ce verset: - Ceci ne dépend ni de vos souhaits ni des souhaits des gens du livre, quiconque fait une oeuvre de mal sera rétribué pour elle- [Sourate 4 verset 123] alors que nous serons rétribués pour tout ce que nous avons fait ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'Allah te pardonne ô Abou Bakr ! Ne tombes-tu pas malade ? N'es-tu jamais triste ? N'es-tu jamais touché par la difficulté ? ». Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Certes si. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci est ce par quoi vous êtes rétribués ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3430)
(رواه ابن حبان و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٤٣٠)
Sahih Targhib n°3430
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3430 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ce dont j'ai le plus peur pour vous

    D'après 'Abdallah Ibn Zayd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les arabes sont perdus ! Les arabes sont perdus ! Certes ce dont j'ai le plus peur pour vous est la fornication et la passion secrète (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2390)Lire le texte complet →
  • Toute construction qui dépasse ceci...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé vers un dôme qui a été construit par un homme parmi les ansars, il a dit: « Qu'est ce que cela ? ». Ils ont dit: C'est un dôme. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toute construction qui dépasse ceci, et il a montré sa tête avec sa main, est un mal pour son propriétaire le jour du jugement ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1874)Lire le texte complet →
  • N'enlevez pas les cheveux blancs

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « N'arrachez pas les cheveux blancs, car le cheveu blanc est certes une lumière le jour de la résurrection et celui dont pousse un cheveu blanc Allah lui inscrit pour cela une bonne action, lui efface un péché et l'élève d'un degré (*) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2096)Lire le texte complet →
  • La dureté du coeur

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), un homme s'est plaint au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de la dureté de son coeur. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Frottes la tête de l'orphelin et nourris le pauvre (*) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2545)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Ne le fait pas lorsque tu es seul

    D'après Ousama Ibn Charik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce que tu détestes que les gens voient alors ne le fait pas lorsque tu es seul ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans Rawdatoul Ouqala et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1055)Lire le texte complet →
  • Certes les justes seront auprès d'Allah sur des minbars de lumière

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les justes seront auprès d'Allah sur des minbars de lumière à la droite du Miséricordieux, et chacune de ses deux mains est droite (*), ceux qui sont justes dans leurs jugements, dans leurs familles, dans ceux qu'ils commandaient ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1827)Lire le texte complet →
  • Celui d'entre vous qui tient son pacte alors sa récompense incombe à Allah

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prêtez moi serment d'allégeance sur le fait de ne rien associer à Allah, de ne pas pratiquer la fornication, de ne pas voler, de ne pas tuer une âme qu'Allah a interdit sans droit. Celui d'entre vous qui tient son pacte alors sa récompense incombe à Allah et celui qui pratique l'une de ces choses et est châtié (1) ceci est pour lui une expiation. Celui qui fait une de ces choses et Allah l'a caché alors son affaire retourne à Allah, s'Il veut Il lui pardonne et s'Il veut Il le châtie (2) ».

    (Rapporté par Boukhary dans son Sahih n°18 et Mouslim dans son Sahih n°1709)Lire le texte complet →
  • Mon ami privilégié m'a ordonné sept choses

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), mon ami privilégié (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) m'a ordonné sept choses: - d'aimer les pauvres et de me rapprocher d'eux - de regarder celui qui est en dessous de moi et de ne pas regarder celui qui est au dessus de moi (2) - d'entretenir les liens de parentés même si eux me tournent le dos - de ne rien demander à personne - de dire la vérité même si c'est difficile - de ne pas craindre pour Allah les reproches de ceux qui font des reproches - de répéter beaucoup -Il n'y a de force et de puissance que par Allah- car ces paroles viennent d'un trésor sous le trône (3) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2166)Lire le texte complet →