Sur le fait de s’arrêter… entre ‘Arafat et Jam’