Si une fourmi marchait avec lui alors je pense qu'il ne l'aurait pas dépassé...

Texte arabe
عن محمد بن زيد بن خليدة قال : كنت أمشي مع عبدالله بن عمر رضي الله عنهما إلى الصّلاة فلو مشت معه نملة لرأيت أن لا يسبقها
Traduction française
D'après Muhammed Ibn Zayd Ibn Khalida : Je marchais vers la prière (1) avec 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père). Si une fourmi marchait avec lui alors je pense qu'il ne l'aurait pas dépassé. (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°7608 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 5 p 88)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٧٦٠٨ و حسنه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٥ ص ٨٨)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 5 p 88 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire vers la mosquée pour y accomplir la prière en commun.

(2) C'est à dire qu'il voulait mettre en évidence le fait que 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) marchait très doucement lorsqu'il se rendait à la mosquée.
Se rendre doucement à la mosquée permet de se concentrer et également de multiplier les pas sachant qu'un pas permet d'obtenir une bonne action et le pas suivant permet d'effacer un péché.

Voir le hadith suivant : Le mérite des pas vers la mosquée

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • Parmi le comportement du vendredi

    D'après un compagnon du Prophète (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois choses sont un devoir pour chaque musulman: le ghousl (1) le jour du vendredi, le siwak et le fait qu'il mette du parfum s'il en trouve (2) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1796)Lire le texte complet →
  • Trois conseils du Messager d'Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Mon bien-aimé (1) (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a conseillé trois choses que je ne délaisserai pas: de ne dormir qu'en ayant fait le witr (2), de ne pas délaisser les deux unités de prière du doha (3) car c'est certes la prière des repentants (4) et jeûner trois jours chaque mois (5).

    (Rapporté par Ibn Khouzeima dans son Sahih n°1223 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sahih Ibn Khouzeima)Lire le texte complet →
  • J'ai prié avec le Prophète...

    D'après Wail Ibn Houjr (qu'Allah l'agrée) : J'ai prié avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il faisait le salam (*) en disant à sa droite : - As Salam 'Alaykoum Wa Rahmatoulahi Wa Barakatouh - et à sa gauche : - As Salam 'Alaykoum Wa Rahmatoulah - .

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°997 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Il y eut un éclair de lumière...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : À l'époque, on priait la prière du 'icha avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Lorsqu'il se prosternait Al Hassan et Al Housseyn (qu'Allah les agrée tous les deux) (1) montaient sur son dos. Lorsqu'il relevait sa tête il les attrapait derrière lui et les posait doucement. Et lorsqu'il recommençait eux aussi recommençaient. (2) Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a terminé la prière, il les a posé sur ses cuisses, un de chaque côté. Je suis allé vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je lui ai dit: Ô Messager d'Allah! Est-ce que je les ramène chez leur mère? (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Non ». Alors il y eut un éclair de lumière et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Rentrez chez votre mère ». Alors ils ont marché dans la lumière jusqu'à ce qu'ils rentrent chez leur mère. (4)

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3325)Lire le texte complet →